HAESTEN - vertaling in Nederlands

• haesten

Voorbeelden van het gebruik van Haesten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und wenn Haesten zu ihm stößt?
En als Haesten hem helpt?

Haesten, ruht Euch aus.
Haesten, jij gaat rusten.

Nur ein Narr hätte Haesten getraut.
Alleen een dwaas zou Haesten vertrouwen.

Das weiß ich von Haesten.
Dat weet ik van Haesten.

Ihr seid weit weg von Beamfleot, Haesten.
Je bent ver van Beamfleot, Haesten.

so wie Haesten es tat.
net als Haesten.

Haesten, eine Wache alle zehn Schritte.
Elke tien passen een wachtpost. Haesten.

Sie wird nicht ablehnen, und Haesten lässt sie gewähren.
Ze zal niet weigeren en Haesten houdt haar niet tegen.

Du verpasst den Zusammenstoß großer Armeen, Haesten.
Je mist een grote samenkomst van legers, Haesten.

Ich fürchtete, Haesten verrät euch.
Ik was bang dat Haesten je zou verraden.

Unsere Siege über Haesten und Bluthaar schwächten sie.
Onze zeges op Haesten en Bloodhair hebben ze verzwakt.

Oder Haesten es verhindert?
Als Haesten haar tegenhoudt?

Was wollt Ihr, Haesten?
Wat wil je van ons, Haesten?

Bleibt noch, Haesten.
Blijf nog even.

Los! Los, Haesten!
Kom maar. Kom bij Haesten.

Haesten will dich besteigen.
Haesten wil je alleen berijden.

Wie viele Männer hat Haesten?
Hoeveel mannen heeft Haesten?

Haesten sagt die Wahrheit. Ja.
Ja. Haesten spreekt de waarheid.

Ich bin Haesten. Graf Ragnar!
Graaf Ragnar. Ik ben Haesten.

Haesten! Du belauschst sie?
Haesten, ben je ze aan het bespioneren?