HAKEN - vertaling in Duits

• Haken
• Häkeln
• hängen
• Klammern
• Lasthaken
• Wurfanker
• Angelhaken

Voorbeelden van het gebruik van Haken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geloof eerst in je haken en touwen.
Glaub an deine Haken und Seile.

Haken: muts,
Häkeln: Mütze,

Antwoord met mijn naam haken of naam van de afzender in Outlook.
Antworte mit meinem Namen Klammern oder Absendername in Outlook.

Pas op. Je ring mag niet aan je mouw blijven haken.
Sonst bleibst du mit dem Ring hängen. Oh, Vorsicht.

Ze gebruiken eigenlijk geen haken meer.
Haken werden nicht mehr verwendet.

Amigurumi haken patroon- gelukkig het paard.
Amigurumi Häkeln Muster- Glück das Pferd.

Overige clips, vingerhoeden, haken.
Sonstiges Clips, Fingerhut, Klammern.

Blijf niet haken.
Bleib ja nicht hängen.

Het wordt gebruikt voor hakken, haken, beuken, en steken.
Er ist für schräge Schläge, Haken, Stöûe und Aufspieûen.

Haken: ophanglusje voor de pannenlap van 152-38.
Häkeln: Aufhänger beim Topflappen 152-38 Noppe- einfach.

Weer een dag gered totdat zijn cape achter een raket bleef haken.
Bis sein Cape an einer Rakete hängen blieb.

Zelfs niet met haken.
Auch nicht mit Haken.

Weven breien haken etc kortom te verwerken zijn.
Weben Stricken Häkeln usw. kurz zu verarbeiten.

Tot zijn cape bleef haken aan die raket.
Bis sein Cape an einer Rakete hängen blieb.

Ik kan mijn haken slijpen.
Jetzt kann ich meine Haken wetzen.

Haken: Grote mooie bloem voor slippers.
Häkeln: Große Zierblüte für Sommerslipper.

Hij bleef achter"n rots haken toen ik viel.
Er blieb an einem Felsen hängen, als ich fiel.

U moet naar me luisteren. 13 haken.
Hören Sie auf mich. 13 Haken.

Gelukkig breien en haken van de KnittingGuru!
Glücklich, stricken und Häkeln von der KnittingGuru!

Je ring mag niet aan je mouw blijven haken.
Sonst bleibst du mit dem Ring hängen.