HALIMA - vertaling in Duits

• Halima

Voorbeelden van het gebruik van Halima in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Halima. Pardon?
Halima…- Verzeihung?

Halima? Neem Rachel ook mee, en.
Halima? Bring Rachel und.

Kom op, Halima. We moeten gaan.
Los. Halima, komm schon.

De speech van Zephyr Halima is aangeslagen.
Zephyr Halimas Rede hat Anklang gefunden.

Je vrouw, Halima. Je 6-jarige zoon,
Ihre Frau Halima, Ihr 6-jähriger Sohn Oba,

En wat is het verhaal van die Zephyr Halima, die ons uitdaagt?
Und diese Zephyr Halima, die uns herausfordert, was war ihr Weg?

Cheba Zahouania of Chaba Zahouania, pseudoniem voor Halima Mazzi(Oran, 15 mei 1959)
Chaba Zahouania(bürgerlich Halima Mazzi;* 1959 in Oran,

Halima had een oudere dochter genaamd Hudhafa,
Halima hatte eine ältere Tochter namens Hudhafa,

Eindelijk Lady Aminah overgehaald Halima haar vertellen de echte reden voor de terugkeer van haar zoon.
Endlich Lady Aminah redet Halima ihr den wahren Grund für die Rückkehr ihres Sohnes zu erzählen.

Door de vertraging, Halima en haar familie waren de laatste van de aspirant-pleegouders naar Mekka te bereiken.
Wegen der Verzögerung waren Halima und ihrer Familie die letzte der potenziellen Pflegeeltern nach Mekka zu erreichen.

Wanneer Halima bezocht Mekka zou ze een punt van een bezoek met Mohammed
Wann immer Halima besucht Mekka sie einen Punkt der Besuch mit Muhammad

Halima en haar man waren er snel bij om de meerdere zegeningen die voortdurend kwamen hun manier opmerken.
Halima und ihr Mann waren schnell, um die vielfältigen Segnungen, ständig kamen ihren Weg bemerken.

naar Lady Aminah terug, dus nogmaals Halima afgezet met Mohammed naar Mekka.
so noch einmal Halima Aufrechnung mit Muhammad nach Mekka.

Halima werd overwonnen door zijn schoonheid
Halima wurde von seiner Schönheit zu überwinden

Eigen melk Halima was onvoldoende om haar baby te voldoen,
Halima eigene Milch nicht ausreichte, um ihr Baby zu erfüllen,

deze keer was het duidelijk iets dwars zat Halima.
dieses Mal war es offensichtlich etwas beunruhigte Halima.

Halima droeg haar zoon
Halima geführt ihren Sohn,

Na het horen van dit, Halima was het hart in vrede weer
Nach dies hörte, war Halima Herz im Frieden noch einmal

Net als Halima, Abu talib was er snel bij om de meerdere zegeningen die hij en anderen gedeeld op grond van zijn neef te herkennen.
Wie Halima war Abu Talib schnell die mehrere Segnungen, die er und andere wegen seines Neffen geteilt erkennen.

Kort daarna Mohammed keerde terug naar hen te kijken wat flets en Halima hield hem zachtjes in haar armen
Kurz darauf Muhammad kehrte zu ihnen sucht etwas blass und Halima hielt ihn sanft in ihren Armen