HAMBURG - vertaling in Duits

• Hamburg
• Hamburgs

Voorbeelden van het gebruik van Hamburg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hamburg is een kleine stad in Erie County in de Amerikaanse staat New York.
Elma ist eine Kleinstadt(Town) im Erie County im US-Bundesstaat New York.

Tussen Hamburg en Oslo reden twee ligrijtuigen
Zwischen Telgte und Münster verkehren zwei Regional-

Het centraal station van Hamburg ligt op 3 km afstand….
Vom Hamburger Hauptbahnhof trennen Sie 3 km….

In Hamburg, komt DB Intercity-Express aan bij Hamburg Hbf
In Hochfilzen, kommt DB Intercity-Express in Train Station an

Hoe ver is Hamburg naar Keulen?
Wie weit ist es von Hamburg nach Köln?

De haven van Hamburg ligt op 4 km afstand.
Vom Hamburger Hafen trennen Sie 4 km.

Het beursterrein Hamburg Messe ligt op slechts 8 km afstand.
Vom Messegelände der Hamburg Messe trennen Sie auch nur 8 km.

Hamburg Airport behoort tot de top vijf van de Duitse luchthavens.
Der Hamburg Airport zählt zu den Top 5 Flughäfen in Deutschland.

Hamburg ligt op slechts 30 minuten.
Und nach Hamburg sind es lediglich 30 Minuten.

Hoe ver is Hamburg naar Schwerin?
Wie weit ist es von Hamburg nach Schwerin?

Hamburg bevindt zich op 38 km van Ferienwohnungen Stoldt.
Von Hamburg trennen Sie 38 km.

Lawrence of Hamburg, noemt Keith hem.
Lawrence von Hamburg, so nennt Keith ihn.

Een treinbom in Hamburg en een industriële explosie in Tunesië.
Explosion einer Industrieanlage in Tunesien. Ein Bombenanschlag auf einen Zug in Hamburg.

Ik was buiten Hamburg gestationeerd, met een RAF onderhoudsunit.
Meine Einheit war außerhalb von Hamburg stationiert.

We gaan naar Hamburg als het project rond is.
Wir gehen nach Hamburg, wenn das Projekt fertig ist.

Steun te Hamburg aan een scheepswerf(Blohm& Voss) 9.
Hamburger Beihilfe zugunsten einer Schiffswerft(Blohm& Voss) 9.4.1986.

Mijn cliënt op de aangegeven tijd in Hamburg gezien te hebben. Een getuige beweert.
In Hamburg gesehen zu haben. meine Mandantin zum fraglichen Zeitpunkt Eine Zeugin behauptet.

Thomas is in Hamburg met een maat.
Thomas ist mit'nem Kumpel nach Hamburg.

De verplichte jaarverslagen zijn ontvangen voor alle programma's behalve Hamburg, Berlijn and Baden-Württemberg.
Für alle Programme bis auf diejenigen von Hamburg, Berlin und Baden-Württemberg gingen die fälligen Jahresberichte ein.

HWWA( Institut für Wirtschaftsforschung( Hamburg)) en berekeningen van de ECB.
Internationale Rohölbörse( IPE), Hamburgisches Welt-Wirtschafts-Archiv( HWWA) und EZB-Berechnungen.