HANDHAVERS - vertaling in Duits

• Vollstrecker
• Regulatoren
• Vertreter

Voorbeelden van het gebruik van Handhavers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oké. Vander heeft een deal gesloten met de Handhavers.
Ok. Vander hat einen Deal mit den Vollstreckern.

Kijk, gemaakt voor de Handhavers.
Schau mal, die sind für die Vollstrecker.

zijn'ziekte' moesten zij hun eigen rol als handhavers van de maatschappelijke orde aan een nader onderzoek gaan onderwerpen.
auf„Patienten" und„Krankheiten" zu konzentrieren, mussten sie ihre eigene Rolle als Vertreter sozialer Kontrolle hinterfragen.

wijooknamdeweinigedealers en handhavers die nog voor hem werkte.
übernahmen die wenigen Dealer und Schläger, die noch für ihn arbeiteten.

Als ik vanavond niemand opsluit… kom ik terug met een leger Handhavers.
Komme ich nächstes Mal mit einer Armee von Vollstreckern zurück. Wenn ich heute niemanden hinter Gitter bringe.

ze miljarden dollars betaald krijgen van de door de Khazarianen gecontroleerde Bank van Japan in ruil voor het optreden als hun handhavers.
sie Milliarden von Dollar von der khazarisch kontrollierten Bank of Japan bekommen, als Gegenleistung für ihre Tätigkeit als deren Vollstrecker.

artsen voortdurend moeten procederen tegen de handhavers van de instellingen om hun rechten te kunnen uitoefenen.
in der seltsamen Situation, dass Ärzte ständig gegen die Vertreter der Institutionen klagen müssen, um ihre Rechte ausüben zu können.

In verband met het voornemen van de Commissie om beter toezicht te houden op de retailkant van de interne markt is ook voortgezet toezicht op de grensoverschrijdende elektronische handel nodig om beleidsmakers, handhavers en burgers op de hoogte te houden van de marktontwikkelingen.
Als Teil des Vorhabens der Kommission, die Einzelhandelsseite des Binnenmarktes besser zu überwachen, wird auch eine laufende Überwachung des grenzüberschreitenden elektronischen Handels notwendig sein, um sicherzustellen, dass Entscheidungsträger, Durchsetzungsbehörden und Bürger sich der Marktentwicklungen bewusst werden.

te verdrievoudigen het aantal handhavers als ze reageerden op harde lijn agenda van de heer Trump op de handel
verdreifachen die Zahl der Vollstrecker zu schaffen, wie sie Herrn Trump kompromisslosen Tagesordnung über den Handel

De man was een handhaver voor La Cosa Nostra bij het Brighton strand.
Der Kerl war ein Vollstrecker für La Cosa Nostra in Brighton Beach.

Onze handhaver is verliefd op de vrouw die hij moest vermoorden?
Unser Vollstrecker ist mit der Frau zusammen, die er umbringen sollte?

Ik ben een soort handhaver voor het reservaat geworden.
Ich bin eine Art Gesetzeshüter im Schutzgebiet.

Hij is de handhaver van het kartel.
Er ist der Vollstrecker des Kartells.

Ik werk ook als handhaver.
Ich bin auch Gesetzeshüter.

Hij is een handhaver voor de Northern Raiders-bende.
Er ist ein Vollstrecker der Northern Raiders Biker-Gang.

Dominerende analytische handhaver, jij.
Der dominante, analytische Vollstrecker, Sie.

Ik laat mijn handhaver niet in elkaar slaan. Nee!
Nein! Oh! Du darfst den Vollstrecker nicht verprügeln!

Rocco kwam op als een handhaver in de Galicische maffia,
Rocco fing als Vollstrecker in der galizischen Mafia an,

onze medewerker Masseys handhaver is.
wäre unser Arbeiter Masseys Vollstrecker.

Verzamelen Rent- ze spelen de rol van de handhaver.
Sammeln Mieten- sie spielen die Rolle des Vollstrecker.