VERTRETER - vertaling in Nederlands

• vertegenwoordiger
• vertegenwoordigen
• verkoper
• lid
• woordiger
• vertegenwoordigers
• afgevaardigden
• leden
• afgevaardigde
• distributeurs
• woordigers
• vertegenwoordigd

Voorbeelden van het gebruik van Vertreter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir Parlamentarier, die vom Volk gewählten Vertreter, haben nach dieser Volksweisheit gehandelt.
Wij, parlementsleden, door het volk gekozen afgevaardigden, hebben naar deze volkswijsheid gehandeld.

Bitte arrangieren Sie, dass Vertreter von Alpha und Beta da sind.
Als u kunt zorgen dat de vertegen- woordigers van Alfa en Beta er zijn.

Mr. Zarek ist der Vertreter des Volkes.
Meneer Zarek is een afgevaardigde van het volk.

In Amerika ist ein Vertreter ohne sein Lächeln nackt.
Een verkoper zonder glimlach is naakt in Amerika.

Ausländische Vertreter sind nicht willkommen.
Buitenlandse vertegenwoordigers zijn niet welkom.

Deshalb fordert sie, daß die Vertreter gewählt werden müssen.
Daarom heeft men bepaald dat de leden gekozen moeten worden.

Ausgangspunkt dieser ganzen Debatte muss sein, dass wir Vertreter demokratischer Nationen sind.
Het uitgangspunt voor dit debat moet zijn dat wij afgevaardigden van democratische naties zijn.

Die Vertreter der Rebellen kommen in fünf Minuten. Chef.
De vertegenwoordiger van de rebellen zal binnen vijf minuten aankomen. Baas.

Wie ist ein Vertreter an den Wachen vorbeigekommen?
Hoe is een verkoper voorbij de bewaking geraakt?

Sie sind die Vertreter von Pegasus?
Zijn jullie vertegenwoordigers van Pegasus?

Es gibt jedoch auch größere Vertreter.
Echter, er waren ook grotere leden.

Gleichzeitig wählen die Griechen ihre Vertreter im Europäischen Parlament.
Tevens verkiest de Griekse bevolking haar afgevaardigden in het Europees Parlement.

Jeweils einem Vertreter der Arbeitgeberverbände aus jedem Mitgliedstaat;
Een lid per lidstaat dat de werkgeversorganisaties van die lidstaat vertegenwoordigt;

Wir sind Vertreter und Generalunternehmer der Bauarbeiten für diesen Kunden.
Wij zijn de vertegenwoordiger en aannemer van de bouwwerkzaamheden van deze klant.

Schaftlicher Vertreter der Universität der Highlands und Inseln angehören.
Woordiger van de universiteit van de regio Hooglanden en Eilanden.

Im Telefonbuch las ich, er ist Vertreter einer Maschinenfabrik.
Ik las dat hij verkoper is bij een machinefabriek.

Wir sind die Vertreter des Volkes.
Wij zijn de vertegenwoordigers van de mensen.

Diese umfasst zwei weitere Vertreter.
Dit genootschap telt nog twee andere leden.

Sie senden ihre angesehensten Vertreter.
Ze sturen gerespecteerde afgevaardigden.

Der Vertreter der Europäischen Kommission.
Lid van de Europese Commissie.