HARTIGE - vertaling in Duits

• herzhaften
• salzigen
• pikante
• herzhafte
• herzhafter
• salzige
• herzhaft
• pikanten
• pikanter
• deftiger

Voorbeelden van het gebruik van Hartige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je eet heel goed… met hartige grondstoffen….
Sie essen sehr gut… mit pikantem Rohstoffen….

Er zijn zelfs mogelijkheden voor hartige vlees of paddenstoelen.
Es gibt auch Optionen für salziges Fleisch oder Pilze.

proeven van het zoete en het hartige.
das Süße und das Schmackhafte;

Het gevarieerde ontbijtbuffet omvat zoete en hartige producten, en veganistische ingrediënten.
Zum Frühstück stärken Sie sich an einem abwechslungsreichem Buffet mit süßen und herzhaften Speisen sowie veganen Produkten.

Gevuld met hartige.
Sie ist gefüllt mit Bravur.

genieten van heerlijke hartige en zoete crêpes,
schmecken köstlich süßen und herzhaften Crêpes sowie natürliche Säfte,

Het ontbijtbuffet bestaat uit een selectie van zoete en hartige gerechten, ontbijtgranen,
Das Frühstücksbuffet umfasst eine Auswahl an süßen und salzigen Speisen, Müsli,

Nu, Ik wil proberen om Aloë Vera te gebruiken in hartige plaat, in snoep is makkelijk te combineren met fruit en gecentrifugeerd.
Jetzt, Ich möchte versuchen, Aloe Vera in herzhaften Platte zu verwenden, in Süßigkeiten es einfach, mit Früchten kombinieren und zentrifugiert.

Het ontbijt overvloedig en kwaliteit hartige en zoete zelfgemaakte taarten heerlijk… het schoonmaken nauwkeurig….
Ein großes Frühstück und die Qualität der süßen und salzigen hausgemachtem Kuchen köstlich… Reinigung Das….

Het werkt ook even goed met vis en vlees in hartige gerechten, zoals een klassiek Szechuan-gerecht, Ma Po Tofu.
Außerdem passt es zu Fisch und Fleisch in herzhaften Gerichten wie dem klassischen Szechuan-Gericht Ma Po Tofu.

Op zaterdagochtenden, mensen massaal naar de bruisende Salamanca Markt voor hartige vleespastei, ambachtelijke jams,
Samstag morgens, Menschen auf den geschäftigen Salamanca Market scharen sich für pikante Fleischpasteten, Handwerk Konfitüren,

Zorg dat u altijd een hartige of zoete snack bij u hebt om eventuele moeilijke situaties te overwinnen.
Tragen Sie immer einen salzigen oder süßen Snack bei sich, um eventuelle schwierige Situationen zu überwinden.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zoete en hartige gerechten, zoals zelfgemaakt gebak,
Das Frühstücksbuffet besteht aus süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachten Kuchen,

Ik zat in de kantine zo'n hartige galette te eten…
Ich aß diese pikante Galette in der Kantine,

De gasten worden verwelkomd met een mand van zoete en hartige lokale producten voor het ontbijt en snacks.
Empfangen werden die Gäste mit einem Begrüßungskorb voller süßer und deftiger Köstlichkeiten für Frühstück und Imbiss.

Een brede keuze van zoete of hartige snacks en verfrissingen: ideaal om op adem te komen tussen twee duiken.
Der perfekte Ort, um sich bei einer Badepause mit einer großen Auswahl an süßen oder salzigen Snacks und Erfrischungsgetränken zu stärken.

Bedrijf gewijd aan het creëren van zoete en hartige producten voor alle soorten zakelijke bijeenkomsten,
Unternehmen zu schaffen, süà en und herzhaften Produkten für alle Arten von Tagungen,

haver rollen of zelfs hartige muffins, geschikt voor iedereen,
Hafer Rollen oder auch pikante Muffins, geeignet für alle,

Deze hartige snack van gebakken aardappelen overgoten met een unieke pittige saus is een tapa dat iedereen hunkert!
Das herzhafte Snack von Bratkartoffeln mit einem einzigartigen pikanten Sauce gekrönt ist eine Tapa, dass jeder sehnt!

Een perfecte mix van zoete en hartige, te geven haar een natuurlijke afwerking zonder het verwijderen van zachtheid.
Eine perfekte Mischung aus süà en und herzhaften, Haare geben ein natürliches finish ohne Weichheit.