HARTIGE - vertaling in Spaans

• salados
• sabrosos
• abundantes
• sustanciosa
• salado
• saladas
• abundante
• sabroso
• sabrosas
• sabrosa
• salada

Voorbeelden van het gebruik van Hartige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hartige Ylang Ylang Curry Een verscheidenheid van curried groenten gesudderd in verse kokosmelk geserveerd op een bedje van rijst met tofu.
Salado Ylang Ylang Curry Una variedad de verduras al curry hervidas en leche de coco fresca servida en una cama de arroz con tofu.

Hartige maaltijden worden niet aanbevolen om in de lijst te worden opgenomen, om de comfortabele gezondheidstoestand tijdens de procedures niet te verstoren.
No se recomienda incluir comidas abundantes en la lista, para no interferir con un estado de salud cómodo durante los procedimientos.

Liefhebbers van hartige smaken en delicate aroma's zullen zeker genieten van deze jam,
Los fanáticos de sabores sabrosos y aromas delicados seguramente disfrutarán de esta mermelada, que combina una baya extraña

Pakta moet volgende in de rij op uw lijst van hartige sensaties te zijn bij het zoeken naar Peruaanse voedsel in Barcelona.
Pakta debe ser el próximo en línea en su lista de las sensaciones saladas en la búsqueda de comida peruana en Barcelona.

Gourmet Tomatensoep is een hartige en voedzame snack met mediterrane kruiden voor een heerlijke smaak.
La Sopa de Tomate Gourmet es un aperitivo sabroso y nutritivo con un delicioso sabor a hierbas del mediterráneo.

Culinaire uitschieters zijn de hartige, internationale buffetten in de SkyCity Bistro,
Entre ellos destacan el abundante buffet internacional del SkyCity Bistro

Gebakken zeevruchten Rijst RoerbakEen heerlijke combinatie van hartige rijst met een gesauteerde zeevruchtenmelange,
Salteado de arroz con mariscos sofritoUna combinación maravillosa de arroz salado con una mezcla de mariscos salteados,

geven de eetbare delen zoete of hartige gerechten een heel speciale smaak.
las partes comestibles dan a los platos dulces o abundantes un sabor muy especial.

Hoe zit het met het besteden van een afternoon tea-time met hartige taarten die populair zijn in Hakone gebied?
¿Qué tal pasar el té de la tarde con pasteles sabrosos que son populares en la zona de Hakone?

zijn zoete en hartige lekkernijen nog beter.
las golosinas dulces y saladas son aún mejores.

Gebakken zeevruchten Rijst RoerbakEen heerlijke combinatie van hartige rijst met een gesauteerde zeevruchtenmelange,
Salteado de arroz con mariscos sofritoUna maravillosa combinación de arroz sabroso con una mezcla de mariscos salteados,

En echt, dit heerlijke en hartige gerecht is vaak te vinden op de tafel,
Y realmente, este plato delicioso y abundante a menudo se puede encontrar en la mesa,

Hartige Ylang Ylang Curry Een verscheidenheid van kerrie groenten gesudderd in verse zelfgemaakte kokosmelk geserveerd op een rijstbed van uw keuze.
Salado Ylang Ylang Curry Una variedad de verduras al curry hervidas a fuego lento en leche de coco casera fresca servida en una cama de arroz de su elección.

Met zijn eigen kruidentuin kan het menu worden aangevuld met hartige kruidenplanten, die indien nodig kunnen worden geoogst.
Con su propio jardín de hierbas, el menú se puede complementar con abundantes plantas de hierbas, que se pueden cosechar si es necesario.

Maar omdat deze siroop bitterder is dan"gewone" melasse, sla hem dan op voor gebruik in meer hartige gerechten zoals varkensvlees van getrokken varkensvlees.
Pero debido a que este jarabe es más amargo que la melaza"regular", guárdelo para usarlo en platos más sabrosos como carnitas de cerdo tiradas.

Tussen hartige maaltijden, decadente desserts
Entre comidas sabrosas, postres decadentes

proef de vele zoete en hartige lekkernijen van ons ontbijtbuffet.
pruebe las muchas delicias dulces y saladas de nuestro desayuno buffet.

Gebakken zeevruchten Rijst Roerbak Een heerlijke combinatie van hartige rijst met een gesauteerde zeevruchtenmelange,
Salteado de arroz con mariscos sofrito Una maravillosa combinación de arroz sabroso con una mezcla de mariscos salteados,

Hartige Hostel Neurenberg heeft geluiddichte kamers
Abundante Hostel Núremberg, ofrece habitaciones insonorizadas

Arame heeft een licht hartige, zachte smaak en wordt daardoor ook wel het'zeewier voor beginners' genoemd.
Arame tiene un sabor ligeramente salado, suave y por lo tanto es también llamado el"alga marina para los principiantes".