SALADAS - vertaling in Nederlands

• zoute
• hartige
• gezouten
• de zoute
• crackers
• bonenkruid
• zoutige
• zout
• hartig
• zilte

Voorbeelden van het gebruik van Saladas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tomemos ahora las alcaparras saladas, y seguimos el mismo procedimiento mediante lavado bajo el grifo de agua fría.
Laten we nu de gezouten kappertjes te nemen, en we volgen dezelfde procedure door het wassen onder stromend koud water.

Pakta debe ser el próximo en línea en su lista de las sensaciones saladas en la búsqueda de comida peruana en Barcelona.
Pakta moet volgende in de rij op uw lijst van hartige sensaties te zijn bij het zoeken naar Peruaanse voedsel in Barcelona.

Puede utilizar un saladas galletas crujientes
U kunt een zoute krokante koekjes

frescas o saladas, secas, encaladas,
vers of gezouten, gedroogd, gekalkt,

las golosinas dulces y saladas son aún mejores.
zijn zoete en hartige lekkernijen nog beter.

que en grandes cantidades habitan las aguas saladas del sur de Rusia.
die in grote hoeveelheden bewonen zoute wateren van Zuid-Rusland.

A su llegada usted tiene una pequeña cesta con algunas galletas dulces y saladas, fruta y agua que le esperan.
Bij aankomst heeft u een klein mandje met wat koekjes en crackers, fruit en water voor u klaar.

Si la gente come nueces saladas y no tienen acceso a la limonada, sus bocas se caerán.
Als mensen gezouten nootjes eten en niets te drinken hebben, krijgen ze een droge keel.

El aceite esencial de hojas de tomillo saladas se utiliza para luchar contra el agotamiento general.
De etherische olie van tijm bonenkruid bladeren wordt gebruikt om te vechten tegen uitputting.

pruebe las muchas delicias dulces y saladas de nuestro desayuno buffet.
proef de vele zoete en hartige lekkernijen van ons ontbijtbuffet.

salada con olas saladas.
gezouten met zoute golven.

La producción de galletas duras dulces y saladas de alta calidad se basa en una tecnología de laminado precisa.
De productie van harde, zoete biscuits en crackers van hoge kwaliteit steunt op nauwkeurige uitroltechnologie.

frescas o saladas, secas, encaladas,
vers of gezouten, gedroogd, gekalkt,

Está equipado con una función de incrustación automática que puede llenar el kuih a base de arroz con pastas de frijoles dulces o saladas, rábanos rallados
Het is uitgerust met een automatische encrust-functie die de rijst-gebaseerde kuih kan vullen met zoete of hartige bonenpasta's, geraspte radijs

con sangre llena grasas saladas y vino de cosecha
een raadgever met bloed vol zoutige vetten en oude wijnen

los masticables de jengibre y las galletas saladas.
gember kauwt en zoute crackers.

Una leyenda local dice que el salar nació de la leche materna y las lágrimas saladas que el volcán Tunupa vertió al llorar por sus dos hijas raptadas.
Volgens een lokale legende was de Salar ontstaan uit moedermelk en zilte tranen van de Tunupa, een vulkaan die treurde om haar twee ontvoerde dochters.

las patatas fritas y las nueces saladas.
koekjes, chips en gezouten noten.

sobrevive en regiones extremadamente saladas y áridas.
overleeft extreem zoute en droge gebieden.

presente en muchas recetas dulces y saladas.
aanwezig in veel zoete en hartige recepten.