HATTIE - vertaling in Duits

• Hattie

Voorbeelden van het gebruik van Hattie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We zijn hier nog niet weg, Hattie.
Wir sind noch nicht aus dem Schneider.

Jullie zijn hier omdat ik met jullie wil praten over Hattie.
Über Hattie sprechen will. Ich bat eure Eltern, euch herzubringen, weil ich mit euch.

We zijn hier nog niet uit, Hattie.
Wir sind noch nicht aus dem Schneider.

Dat bij het spreken over Hattie Stubbs… Ik zou niet te veel aandacht besteden aan de dingen die Hattie zegt.
Wenn Sie von Hattie sprachen… Ich würde dem, was Hattie sagt, nicht zu viel Bedeutung beimessen.

Hattie, lieverd.
Hattie… Liebling… Liebling.

Bedankt, Hattie.
Danke, Hattie.

Goedenavond, Hattie.
Guten Abend, Hattie.

Het is Hattie.
Es ist Hattie.

Nietwaar, Hattie?
Oder, Hattie?

Hattie weet het.
Und Hattie weiß es.

Hattie is bij.
Hattie ist wach.

Dit is Hattie niet.
Das ist nicht Hattie.

Hattie houdt van Naima.
Hattie liebt Naima.

Spring.- Hattie.
Hattie, spring!

Het is Hattie McDaniel.
Ich bin Hattie McDaniel.

Bedankt, tante Hattie.
Danke, Tante Hattie.

Dit Mrs Hattie Banks.
Dies ist Mrs. Hattie Banks.

Dan kan Hattie spelen.
Damit Hattie spielt.

Hattie, blijf daar.
Hattie, du bleibst dort.

Mijn naam is Hattie.
Ich heiße Hattie.