HATTIE - vertaling in Spaans

• hattie

Voorbeelden van het gebruik van Hattie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik denk niet dat nicht Hattie de capaciteit heeft om brieven te schrijven.
no creo que la prima Hattie tenga la capacidad mental para escribir cartas.

Mam wil dat ik al de antwoorden heb, net alsof ik en Hattie dezelfde persoon waren,
Mamá quiere que tenga todas las respuestas, como si Hattie y yo fuéramos la misma persona,

haar naam was Hattie, een erg nederige kleine vrouw.
su nombre es Hattie, una mujercita muy humilde.

vissersdorp in de Maya's, maar Belize City was tot 1970 de hoofdstad van het land nadat de orkaan Hattie ravage aanrichtte.
la ciudad de Belice fue la capital del país hasta 1970 después de que el huracán Hattie causara estragos.

Velden trouwde met een vaudeville partner, de Showgirl Harriet Hattie Hughes, op 8 april, 1900.
Fields se casó con una compañera del vodevil, la corista Harriet Hattie Hughes, el 8 de abril de 1900.

Deze CCTV beelden schijnen Hattie Sutton te tonen' wachtend op een platform in een nabijgeleden trein station.
Esas cámaras de seguridad nos muestran a Hattie Sutton esperando en una plataforma de la estación de trenes de cercanías.

Nee, ze zijn enkel de straten aan het filmen. Hattie Sutton zou gefietst hebben op Mei Dag.
No, solo están filmando los caminos por los que Hattie Sutton habría circulado el 1º de Mayo.

Ze doen nogmaals een oproep aan het publiek 'en vragen dat iedereen die Hattie zou gezien hebben…'.
Una vez más acuden al ciudadano para pedir que si alguien pudiera haber visto a Hattie.

Ze gelooft dat Hattie vermoord is.
ella cree que a Hattie la mataron.

Wat is er gebeurd sinds hij uit het leger ging en trouwde Hattie Frimple,?
¿Que paso desde que dejo el ejercito hasta que se caso con Hattie Frimple un tiempo después?

in een holte van één deze ontwortelde bomen deze man begraafde Frimple Hattie.
en el hueco de uno de esos árboles arrancados este hombre enterró a Hattie Frimple.

dat is wat Hattie Retroage liet zien, een 82-jarige vrouw die twee kinderen
así lo demostró Hattie Retroage, una mujer de 82 años a la que tener dos hijos

Hattie zegt dat Chloe Jonny dumpte
Hattie dice que Chloe dejó a Jonny frente a todos

Ik zei:"Tante Hattie, schaam je, dat je mij of iemand anders niet geroepen hebt,
Yo le dije a ella:"Tía Hattie, yo no sé porqué tú no me llamaste,

In 1961 verdeelde orkaan Hattie het eiland in tweeën
El huracán Hattie azotó la isla en 1961

Winfrey erkende later de invloed van haar oma en zei dat het Hattie Mae was die haar moest aanmoedigen om in het openbaar te spreken en ‘mij een positief gevoel van mezelf' te geven.
Winfrey reconoció más tarde la influencia de su abuela, diciendo que era Hattie Mae que la había animado a hablar en público y"me dio un sentido positivo de mí mismo".

het kwam nooit bij Poirot op dat Hattie Stubbs niet Hattie Stubbs was.
nunca se le ocurrió a Poirot que Hattie Stubbs no fuera Hattie Stubbs.

van deze flap bag, die werd geïnspireerd door een vintage broche van Hattie Carnegie, die in de jaren 1920-1950 een legendarische juweelontwerper was.
que fue inspirada por un broche vintage de Hattie Carnegie, quien fue un legendario diseñador de joyas en los años 1920-1950.

bijgewoond door Sid James en Hattie Jaques.
atendida por Sid James y Hattie Jaques.

Misschien zag hij Hattie op haar fiets en hij gaf haar een kleine duw,
Quizá vio a Hattie en su bici y le dio un codazo,