HAVER - vertaling in Duits

• Hafer
• Haver
• Haferflocken

Voorbeelden van het gebruik van Haver in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gries en gricsmeel van haver gries en gricsmeel van maïs.
Grobgrieß und Feingrieß von Hafer Grobgrieß und Feingrieß von Mais.

Tarwe Rogge Gerst Haver Maïs Totaal granen Rijst β.
Weizen Roggen Gerste Hafere Mais Getreide insgesamt Reis β.

Haver werkte vanaf haar achttiende als onderwijzeres.
Martha arbeitete schon als Vierzehnjährige als Schullehrerin.

Haver vestigde zich later als zelfstandige.
Stefan wurde später als eigenständige Figur etabliert.

Haver zette zich in het bijzonder in voor vrouwenarbeid.
Weber setzte sich besonders für das Gewerbe ein.

Haver van deze gecontroleerd glutenvrije havervlokken wordt vrij van glutenverontreinigingen geteeld en verwerkt.
Der Hafer für diese kontrolliert glutenfreien Haferflocken wird frei von Glutenverunreinigungen angebaut und verarbeitet.

Volkoren haver heeft een licht nootachtige smaak
Diese Beige-braune Vollkorn Nackthafer Körner sind im Geschmack leicht nussig

Haver vlokken(klein, glutenvrij)- bio.
Desmodium trockenpflanze(Desmodium adscendens)- bio.

Gehele korrels- koolhydraten zoals haver, gehele tarwe, of ongepelde rijst driemaal dagelijks;
Ganze Körner- Kohlenhydrate wie Außentemperaturen, Vollweizen oder Naturreis dreimal täglich;

Sporen van haver, suiker en fenylbutazon, ook wel… Buut.
Spuren von Haferkleie, Zucker und Phenylbutazon… Phenylbutazon.

Haver en suiker.
Haferkleie und Zucker.

Granen Tarwe Rogge(2) Gerst Haver P Korrelmaïs Andere granen.
Getreide Weizen Roggen P Gerste Haler P Körnermals übriges Getreide.

Zeg: 'Merries eten haver En herten eten haver.
Sag einfach:"Pferde essen Stroh Rehe essen Stroh.

De aanvraag heeft betrekking op ten hoogste 350 ton haver;
Der Antrag bezieht sich auf höchstens 350 Tonnen einzuführenden Hafers.

Ze jatte m'n haver.
Sie hat meine Flocken geklaut!

Kom terug met die haver.
Komm wieder her mit dem Hafer!

Op 28 december 1922 hertrouwde hij met Emily Haver.
Am 28. Mai desselben Jahres ging er die Ehe mit Emily Walker ein.

Energiereep met een heerlijke vulling van rijstcrisps, haver….
Energieriegel mit köstlicher Füllung aus Reischips, Haferf….

Rijstcakejes met haver.
Das sind Hafer-Reiskuchen.

kun je in haver betalen.
bezahlt ihr mich in Hafer.