STROH - vertaling in Nederlands

• stro
• stroh
• hooi

Voorbeelden van het gebruik van Stroh in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Steck dir dein Stroh in den Arsch.
Rot toch op met je stro.

Ich spinne Stroh zu Gold, mein Freund.
Van stro kan ik goud spinnen, vriend.

Feuchtes Stroh verursacht Rauch.
Door vochtig stro ontstaat rook.

Beim Stroh.
Bij het stro.

Du hast Stroh, nicht Gehirn im Kopf.
Je heb zaagsel in je kop, geen hersens.

Er achtet Eisen wie Stroh, und Erz wie faules Holz.
Hij acht het ijzer voor stro, en het staal voor verrot hout.

Weil das Stroh sehr weich ist.
Want het rietje is heel zacht.

Benutze erst das. -Benutze Stroh.
Met stro. Eerst dit.

Feuchtes Stroh verursacht viel Rauch.
Door vochtig stro ontstaat rook.

Stroh glaubt nicht, dass Bill Bob das Ganze wegen seiner Frau inszeniert hat.
En Stroh gelooft niet dat dit 'n plan van Bill Bob is.

Glasige Augen, Stroh im Kopf, ab dem Hals abwärts nichts.
Glazige ogens, zagemeel in zijn hoofd, niets onder de nek.

Sag einfach:"Pferde essen Stroh Rehe essen Stroh.
Zeg: 'Merries eten haver En herten eten haver.

Eine Schönheit wie Ihr im Stroh.
Zo'n schoonheid als jij in het stro.

Verkaufe das Pferd, kaufe Stroh, repariere das Dach.
Verkoop het paard koop wat riet, maak het dak.

das Dach aus Stroh.
het dak van riet.

Ein Strohstern ist ein sternförmiges Dekorationselement, das aus Stroh gefertigt wird.
Een strohoed is een hoofddeksel dat vervaardigd is uit vlechtwerk van stro.

Legt das Grab mit Moos und Stroh aus.
En bekleed het met dekriet en mos.

Weißes Handpapier für Papier Stroh.
White ambachtelijke papier voor papier Straw.

Die Schweine nehmen, wie leicht Giftstoffe im Stroh als in den Kernen.
De varkens nemen zo gemakkelijk gifstoffen in het stro als in de kernen.

Er lag mit dem Gesicht nach unten im Stroh.
Ik vond hem met z'n gezicht in het stro.