STRAW - vertaling in Duits

• Straw

Voorbeelden van het gebruik van Straw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oh… De beklaagde Sid Straw?
Oh… Der Angeklagte Sid Straw?

Hoe gaat het? Hier is Sid Straw.
Hier ist Sid Straw. Wie geht's?

Wij hebben ons aanbod aan Mr Straw tijdig teruggetrokken.
Wir haben unser Angebot an Mr. Straw.

Daarom een duidelijke vraag aan u, mijnheer Straw!
Ich habe auch eine unmissverständliche Frage an Sie, Herr Straw.

Wij hebben ons aanbod aan Mr Straw tijdig teruggetrokken.
Wir haben unser Angebot an Mr. Straw rechtzeitig zurückgezogen.

Mr Straw, waarom valt u Miss Riceborough lastig?
Mr. Straw, warum um Himmels Willen belästigen Sie Miss Riceborough und Miss Banks?

Greg was figurant in Straw Dogs.
Immerhin war Greg Statist in Wer Gewalt sät.

Jasper Aronovitch belde en Sid Straw. Iemand gebeld?
Jasper Aronovitch rief an und Sid Straw. Sid. -Anrufe?

Nee, Edelachtbare. Oh… De beklaagde Sid Straw?
Nein, Euer Ehren. Oh… Der Angeklagte Sid Straw?

Je krijgt 24 uur voor een nieuw script met Ms Straw.
Sie haben 24 Stunden. Schreiben Sie das Skript auf Ms. Straw bis zu meiner Abreise zum Flughafen um.

Minister Straw informeerde zijn ambtgenoten over zijn recente bezoek aan India en Pakistan.
Minister Straw unterrichtete seine Kollegen über seinen jüngsten Besuch in Indien und Pakistan.

de nieuwe ster Sophie Straw.
erstmalig auch mit Sophie Straw.

de tweede single uitgebracht van het album Final Straw.
zweite Single aus dem Album Final Straw veröffentlicht.

U heeft een achtergrondcheck over Mr Straw uitgevoerd… zonder zijn uitdrukkelijke toestemming.
Sie haben Hintergrundinformationen über Mr. Straw ohne seine ausdrückliche Erlaubnis eingeholt.

de jongens het script herschrijven voor Ms Straw.
das Skript soll für Ms. Straw umgeschrieben werden. Na, Dennis.

De heer Straw en de heer Hain slaan de plank volledig mis.
Herr Straw und Herr Hain liegen da völlig falsch.

Mijnheer Straw, uw voorstellen zijn bekrompen
Ihre Vorschläge, Herr Minister Straw, sind Kleinstaaterei

U heeft onjuiste informatie verstrekt… aan een aantal potentiële werkgevers van Mr Straw.
Sie haben falsche Informationen an etliche potentielle Arbeitgeber von Mr. Straw weitergegeben.

Sophie Straw, nog aan het poetsen, maar je luistert mee met het gesprek.
Sophie Straw, du saugst weiter, aber du belauschst dabei das Telefonat.

Straw Dogs is een Brits-Amerikaanse thriller uit 1971 onder regie van Sam Peckinpah.
Wer Gewalt sät ist ein US-amerikanischer Thriller von Sam Peckinpah aus dem Jahr 1971.