STRAW - vertaling in Frans

• straw
• paille

Voorbeelden van het gebruik van Straw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

John Whitaker Straw( Buckhurst Hill, 3 augustus 1946), beter bekend als Jack Straw,
Jack Straw modifier- modifier le code- modifier Wikidata John Whitaker Straw,

Haver Straw komt uit wilde groene haver
Avena sativa, paille d'avoine vient d'avoine verte sauvages

Een van de jonge Europeanen die in de campagne werd getoond, is de oprichter van Straw by Straw, die eenmalig gebruik van plastic aanpakt door alternatieven gemaakt uit riet
L'un des jeunes Européens présentés dans la campagne est le fondateur de Straw by Straw, qui s'attaque au plastique jetable en créant des pailles faites de foin

Eveneens genoemd Avena sativa, Haver Straw is afkomstig van wilde groene haver
De même appelé Avena sativa, paille d'avoine provient d'avoine verte sauvages

Ook wel Avena sativa, Haver Straw komt uit wilde groene haver
Aussi appelé Avena sativa, paille d'avoine vient d'avoine verte sauvages

Daarnaast aangeduid als Avena sativa, Haver Straw komt uit wilde groene haver
En outre appelé Avena sativa, paille d'avoine vient d'avoine verte sauvages

Op dezelfde manier aangeduid als Avena sativa, Haver Straw is afkomstig van wilde groene haver
De même appelé Avena sativa, paille d'avoine provient d'avoine verte sauvages

Daarnaast riep Avena sativa, Haver Straw is afkomstig van wilde groene haver
En outre appelé Avena sativa, paille d'avoine provient d'avoine verte sauvages

Eveneens genoemd Avena sativa, Haver Straw komt uit wilde groene haver
De même appelé Avena sativa, paille d'avoine vient d'avoine verte sauvages

Eveneens genoemd Avena sativa, Haver Straw is afkomstig van wilde groene haver
De même appelé Avena sativa, paille d'avoine provient d'avoine verte sauvages

Met zijn diverse bemanningsleden van piraten genaamd de Straw Hat Pirates(Japans: 麦わらの一味 Hepburn: Mugiwara no Ichimi), verkent Luffy de oceaan op zoek naar
Avec son équipage de pirates, appelé l'équipage de Chapeau de paille, Luffy explore Grand Line à la recherche du trésor ultime connu sous le nom de« One Piece»

Mijnheer de Voorzitter, de dag daarvoor heeft de heer Jack Straw, minister van Binnenlandse Zaken,
Monsieur le Président, un jour avant M. Jack Straw, le Ministre de l'intérieur,

Ik ben blij met de opmerkingen van de heer Straw over de Doha-agenda, maar de strijd tegen armoede wordt niet gewonnen
J'apprécie les commentaires de M. Straw au sujet de l'agenda de Doha, mais la lutte contre la pauvreté

waaronder Straw Dogs: Thoughts on Humans and Other Animals(2003),
dont récemment Straw Dogs: Thoughts on Humans and Other Animals(2003)

Ik zou de fungerend voorzitter graag willen vragen wat zijn standpunt is ten aanzien van de woorden die ik van de heer Blair- en vandaag ook van de heer Straw- heb gehoord over de manier waarop we in de toekomst met deze kwestie inzake openheid
Je voudrais demander au président du Conseil quelle est la position par rapport à ce que M. Blair m'a dit- et ce que M. Straw m'a confirmé aujourd'hui- sur la manière d'aller de l'avant concernant cette question de l'ouverture

de oud-chef van de Britse diplomatieke dienst Jack Straw van plan was.
l'ancien chef de la diplomatie britannique Jack Straw l'avait fait de son côté.

Zo liet Jack Straw blijken op de nieuwe lidstaten neer te zien door de bedragen die in het kader van de financiële vooruitzichten aan deze landen worden toegekend,
Ainsi, il fallait avoir une bonne dose d'aplomb pour prendre de haut les nouveaux pays membres, comme l'a fait Jack Straw, en comparant les fonds qui leur sont alloués dans les prochaines perspectives financières à deux plans Marshall, alors même

Zoals minister Straw enkele dagen geleden al erkende, tijdens de presentatie van het voorstel van het Britse voorzitterschap,
Comme le ministre Straw l'a reconnu il y a quelques jours en présentant la proposition de la présidence britannique,

Jack Straw kan verwijzen naar:
Jack Straw peut désigner:

in tegenstelling tot de uitspraken van Jack Straw, gemeld in van 30 juni, zou het werkelijk een drama zijn
contrairement aux déclarations de Jack Straw, rapportées dans Le Figaro du 30 juin, il serait véritablement dramatique