STRAW - vertaling in Nederlands

• straw

Voorbeelden van het gebruik van Straw in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je voudrais également vous poser une question claire, Monsieur Straw.
Daarom een duidelijke vraag aan u, mijnheer Straw!

Jack Straw Ministre des affaires étrangères du Royaume-Uni Président du Conseil de l'Union européenne.
Jack Straw Minister van Buitenlandse Zaken van het Verenigd Koninkrijk Voorzitter van de Raad van de Europese Unie.

Et je trouve que le discours de M. Straw a été, pour paraphraser Winston Churchill.
En de richtingloze toespraak van de heer Straw was, zoals Churchill ooit zei.

Monsieur le Président, je voudrais commencer par saluer l'arrivée de M. Straw à la présidence.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil om te beginnen de heer Straw hartelijk welkom te heten als nieuwe voorzitter van de Raad.

Jack Straw, est l'un des trois leaders, avec John Ball et Wat Tyler de la révolte des paysans.
Enkele leiders van de opstand waren John Ball, Wat Tyler en Jack Straw.

Ce serait trop facile, Monsieur Straw, de saluer l'esprit nouveau pour solder au passage un aussi lourd passif.
Het zou te gemakkelijk zijn, mijnheer Straw, de nieuwe geest alleen maar te verwelkomen om op die manier een dermate negatieve balans te kunnen afsluiten.

Monsieur Straw.
mijnheer Straw.

Je voulais vous dire, comme l'ont fait Hilary Benn et Jack Straw, que c'est maintenant qu'il faut agir.
Ik wilde zeggen, zoals Hilary Benn en Jack Straw voor mij hebben gedaan, dat de tijd nu daar is om tot actie over te gaan.

Ce que vous avez proposé, Monsieur Straw, c'est de l'individualisme
Mijnheer Straw, uw voorstellen zijn bekrompen

Je comprends ce que le ministre des affaires étrangères Jack Straw a dit avant de passer à d'autres sujets tout aussi importants et aux conséquences stratégiques.
Ik begrijp wat minister van Buitenlandse Zaken Jack Straw voor zijn vertrek bedoelde in verband met andere zeer belangrijke kwesties die strategische gevolgen zullen hebben.

alors M. Straw doit se souvenir qu'il côtoie de tels complices du terrorisme jusqu'au sein du Conseil.
dan moet de heer Straw toch wel weten dat dergelijke medeplichtigen aan het terrorisme zelfs in de Raad zitting hebben.

Monsieur le Président, Monsieur Straw, Monsieur le Commissaire Michel, je voudrais tout d'abord féliciter chaleureusement les organisateurs de la campagne«Action mondiale contre la pauvreté» pour leur initiative.
Voorzitter, geachte heren Straw en Michel. Allereerst wil ik de organisatoren van de campagne"" van harte feliciteren met hun initiatief.

Le ministre britannique de l'Intérieur Jack Straw autorise l'Espagne à entamer la procédure d'extradition de l'ancien dictateur chilien Augusto Pinochet, pour y être jugé pour génocide.
De Britse minister van Binnenlandse Zaken, Jack Straw, maakt de weg vrij voor de uitlevering aan Spanje van de Chileense ex-dictator Augusto Pinochet.

Le débat qui a suivi le départ du ministre des affaires étrangères Jack Straw a été lancé par M. Pistelli,
Na het vertrek van minister van Buitenlandse Zaken Jack Straw werd het debat verder gezet door de heer Pistelli. Hij vergeleek de

Monsieur Straw, je suis ici
geachte collega's, minister Straw, als ik uw openingswoorden mag parafraseren,

Conteneurs mousse ronds avec couvercle séparé- Couvercle straw slot- livraison+/- 2 weeks.
Ronde schuimcontainers met apart deksel- Deksel straw slot- levering +/- 2 weken.

Straw Bull" est caractérisé par la simplicité
Straw goby" is eenvoudig

Oat Straw a effectivement été utilisé
Oat Straw werkelijk is gebruikt als een geest booster,

Couvercles semi-transparents avec straw slot= trou poussable pour paille pour transformer votre gobelet dans un gobelet milkshake
Semi-transparante deksels met straw slot= doorduwgaatje voor een rietje om uw drinkbeker als milkshake of smoothie beker te gebruiken;

Peut-être Fukuoka, dans son livre La Révolution One Straw, a déclaré le meilleur de la philosophie de base de la permaculture.
Misschien Fukuoka, in zijn boek The One Straw Revolution, heeft de beste verklaarde de basisfilosofie van permacultuur.