PAILLE - vertaling in Nederlands

• stro
• rietje
• straw
• splinter
• kaf
• hooi
• rietjes
• strohalm
• ijzerwol
• strootjes

Voorbeelden van het gebruik van Paille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Longue paille.
Langste strootje.

Ces radicaux envoient en général n'importe quel laquais qui tire la paille la plus courte.
Deze radicalen sturen meestal degene die het kortste strootje trekt.

Est-ce qu'il y aurait une paille dans le coin?
Heeft iemand hier een strootje gezien?

J'ai tiré la paille la plus courte.
Ik trok het kortste strootje.

Jimmy va tirer une paille.
Jij trekt ook een strootje, Jimmy.

Et si mon homme avait tiré la longue paille?
Wat als mijn man het lange strootje had getrokken?

Qui a tiré la seconde paille la plus courte?
Wie trok het tweede strootje?

Tu as tiré la courte paille?
Je trok het kortste strootje?

Et c'est moi qui ai tiré la courte paille.
En ik trok het kortste strootje.

Il a tiré la courte paille.
Hij trok het kortste strootje.

On tire r la courte paille.
We trekken een strootje.

C'est vous qui avez tiré la courte paille?
Heb jij het kortste strootje getrokken,?

Combien je mets de paille dans ce smoothie?
Wat zeg je van nog een rietje in die smoothie?

La paille peut également être utilisée sur toutes les bouteilles d'avent classiques et naturelles.
De rietjesbeker kan ook gebruikt worden op alle classic en natural avent flessen.

Vous avez tiré la courte paille?
Heb je het korte strootje getrokken?

La plus longue paille dans le monde.
Aan het langste eind in de wereld.

C'est la seule paille au monde à ne pas contenir de plastique.
Dit is het enige rietje op de wereld dat plastic-vrij is.

J'ai juste tiré la courte paille, et j'ai dû venir te le dire.
Ik trok het kortste rietje en ik moest het je vertellen.

Vous avez tiré la courte paille.
Volgens mij trek je aan het kortste eind.

Je tire toujours la courte paille.
Ik trek altijd aan het kortste eind.