RIETJES - vertaling in Frans

• pailles
• paille

Voorbeelden van het gebruik van Rietjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Met gekrulde rietjes.
avec des fioritures en paille.

De PLA hars REVODE105 is geschikt voor verwerking van niet hittebestendig en transparante rechte rietjes, niet geschikt voor gebogen rietjes.
La résine PLA REVODE105 est adapté pour le traitement des pailles droites non résistant à la chaleur et transparente, ne convient pas pour des pailles courbes.

exporteur van roestvrijstalen rietjes en vele soorten roestvrijstalen producten.
un exportateur professionnels de pailles en acier inoxydable et de nombreux types de produits en acier inoxydable.

over te gaan naar plan B. Rietjes?
de passer au plan B. Les pailles?

De hoeveelheid rietjes die je nodig hebt hangt af van de lengte van je slinger.
La quantité de pailles dont vous avez besoin dépend de la longueur de votre guirlande.

Creatief roestvrijstalen rietjes, gebogen en recht ontwerp kunnen aan uw behoeften voldoen.
Des pailles créatives en acier inoxydable, à la conception incurvée et droite peuvent répondre à vos besoins.

Creatief roestvrijstalen rietjes, gebogen en recht ontwerp kunnen aan uw behoeften voldoen.
Des pailles créatives en acier inoxydable, à la conception incurvée et droite peuvent répondre à vos besoins.

Sinds dit jaar gebruik ik geen plastic rietjes meer, enfin, plastic in het algemeen eigenlijk.
Depuis cette année, je n'utilise plus de pailles en plastique- plus de plastique tout court, en fait.

McDonald's vervangt plastic rietjes met papier in alle restaurants in het Verenigd Koninkrijk
McDonald's remplacera les pailles en plastique par du papier dans tous ses restaurants au Royaume-Uni

Ze lijken klein en onschuldig, maar plastic rietjes leveren zo'n grote bijdrage aan de plastic soep dat je ze écht moet mijden.
Elles semblent petites et innocentes, mais les pailles de plastique apportent une telle contribution à la soupe de plastique qu'il faut vraiment les éviter.

Ecosystem PollutionBecause ze zijn zo licht, rietjes te blazen in het water manieren,
Ecosystem PollutionBecause ils sont si légers, des pailles soufflent dans des cours d'eau,

Het pakket bevat twee rietjes van verschillende lengte:
Le pack contient deux paillettes de différentes longueurs:

jullie steken graag rietjes in je neus.
vous aimez tous les deux vous mettre des pailles dans le nez.

steek ik de rietjes in m'n neus?
Je saute sur la table avec des pailles dans le nez?

ze kunnen ook gebruikt worden voor het transport van ampullen of rietjes over de gehele wereld.
elles peuvent également être utilisées dans le cadre du transport d'ampoules ou de paillettes dans le monde entier.

wegwerp messen en vorken, rietjes.
couverts jetables, gobelets.

vervangen plastic rietjes perfect!
remplacent parfaitement les pailles en plastiques!

papieren rietjes of rietjes gemaakt van stro.
comme les pailles en papier ou les pailles fabriquées avec de la paille..

De tremolo produceert een vol, pulserend geluid als gevolg van een klein stemmingsverschil tussen elke twee rietjes.
Le tremolo produit un son riche et pulsé à la suite d'une petite différence d'accords entre les deux lamelles.

containers(voor bekers en rietjes) moeten afzonderlijk besteld worden.
les canisters(pour gobelets et paillettes) doivent être commandés séparément.