Voorbeelden van het gebruik van Lamelles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le plancher à lamelles le facilitent beaucoup pour assembler et démonter le bateau gonflable.
De vloer met latjes maakt het veel gemakkelijker om opblaasbare boot te assembleren en te demonteren.de grenailles, de lamelles ou de flocons.
puis le découper en fines lamelles.
D'un côté de celui-ci adhère au bord des lamelles, et de l'autre côté de son marteau d'incitation.
Ene zijde vast aan de rand van de lamellen, en aan de andere kant van het aanzetten hamer.Dans le concept de l'Accord, la calandre avant inférieure est conçue avec des lamelles horizontales tandis que dans la production de l'Accord,
In het concept Accord, de onderste front grille is ontworpen met horizontale latten dat bij de productie Accord,Si une barrière semi-opaque est désirée, ceci peut être réalisé par l'insertion des lamelles dans la maille.
Als een semi-opaque omheining wordt gewenst, kan dit door de toevoeging van latjes in het netwerk worden bereikt.râper et couper en lamelles.
rasp ze droog en snijd ze in reepjes.Sur les lamelles de ce type de stores que vous pouvez faire l'impression photo(semble très impressionnant
Op de lamellen van dit type van de blinds kunt u foto's afdrukken maken(ziet er erg indrukwekkendLamelles ont été montées sur des lames de verre
Dekglaasjes werden gemonteerd op glazen dia'sLa seule différence est que l'espace entre les lamelles fermées par des bandes d'aluminium,
Het enige verschil is dat de ruimte tussen de lamellen gesloten door stroken,On utilise des cellules de la lignée PK15, cultivées sur lamelles couvre objets de 32 χ 10 mm en tubes de Leighton, dans le milieu suivant.
Er worden cellen van de PK15 lijn gebruikt, die op dekglaasjes van 32 χ 10 mm in Leighton buizen in het volgende medium worden gekweekt.l'eau est découpée en lamelles, assurant une répartition optimisée de l'eau.
het water wordt in lamellen gesneden voor een optimale verdeling.qui se compose de deux tuyaux en cuivre et les empalé sur les lamelles en laiton.
die bestaat uit twee koperen buizen en gespietst ze op de koperen lamellen.Ici, il y a les équipements d'éclairage et les lamelles mobiles, commandées par capteurs pour le réglage automatique de la lumière naturelle.
Hier bevinden zich de verlichtingsinrichtingen en de sensorgestuurde, bewegende lamellen voor de automatische regeling van het natuurlijke licht.division exacte des lamelles.
nauwkeurige deling van de lamel.Lamelles et rainure Les pavés sont séparés par de profondes rainures qui permettent d'évacuer l'eau,
Lamellen en groeven: Â de profielblokken in het loopvlak worden gescheiden door diepe groeven waarlangs water,puis décidé de fixer les lamelles restantes avec des vis.
besloot toen om de resterende latten met schroeven vast te stellen.Dans la cuisine haut de plafond le plus souvent utilisé des lamelles ouvertes qui sont montés près de l'autre.
In de hoge plafonds keuken het meest gebruikte open latten die dicht bij elkaar zijn gemonteerd.Le champignon est le plus souvent reconnaissable par la couleur de son chapeau, ses lamelles orange brillant,
Tissus sous-jacents d'adapter le taux de 13 cm plus large que les lamelles de bois, plus 61 cm sur le pli creux.
Onderliggende weefsel op maat van de snelheid van 13 cm breder dan de houten latten, plus 61 cm op de doos plooi.
