LATTEN - vertaling in Frans

• lattes
• lattage
• lamelles
• liteaux
• tasseaux
• lattis
• lames

Voorbeelden van het gebruik van Latten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We leren mensen zich voort te bewegen op latten.
On apprend aux gens à faire du ski.

De gebogen latten dragen uw gewicht,
Les lattes courbées supportent votre poids,

Stage leggen kranslegging begint metDevice dunne houten latten, voorbehandeld met een antiseptische,
Stade de dépôt de couronnes pose commence parPériphériques minces lattes de bois, pré-traitées avec un antiseptique,

en dan latten is daaraan bevestigd.
puis lattage est attaché à celui-ci.

Metalen profielen of houten latten aan de muur met pennen of spijkers die worden
Profils métalliques ou des lattes de bois fixés au mur avec des chevilles

dat wil zeggen, latten, dak en de isolatie mauerlat goed geventileerd.
qui est, lattage, le toit et l'isolation mauerlat être ventilée correctement.

besloot toen om de resterende latten met schroeven vast te stellen.
puis décidé de fixer les lamelles restantes avec des vis.

Spijker de latten van onder naar boven vast zodat het dakpan-paneel zich op de juiste plaats bevindt.
Clouer les liteaux de bas en haut pour assurer un positionnement correct du panneau-tuile.

Uit hetgeen luiken van gevlochten hout, verschillen ze in hun grootte niet meer dan 2 meter latten.
A partir des volets restants en bois tissé, ils diffèrent par le fait que leur taille ne dépasse pas 2 mètres lattes.

In de hoge plafonds keuken het meest gebruikte open latten die dicht bij elkaar zijn gemonteerd.
Dans la cuisine haut de plafond le plus souvent utilisé des lamelles ouvertes qui sont montés près de l'autre.

stelt de verwijzing bar die u zullen helpen stevig vast de planken latten.
placer la barre de référence qui vous aidera à fixer solidement les panneaux lattage.

loggia's en veranda's latten op de murenakvalakami betere dekking,
loggias et vérandas liteaux sur les mursakvalakami meilleure couverture,

Maar dergelijke latten moeten worden behandeld met speciale middelen om de prestaties te verbeteren
Mais ces tasseaux doivent être traités avec des moyens particuliers pour améliorer sa performance

Deze trend is het meest nauwkeurig belichaamd monokini met brede opengewerkte latten, die doet denken aan handgemaakte kant.
Cette tendance est le plus fidèlement incarné monokini avec de larges lattes ajourées, qui rappelle la dentelle à la main.

Onderliggende weefsel op maat van de snelheid van 13 cm breder dan de houten latten, plus 61 cm op de doos plooi.
Tissus sous-jacents d'adapter le taux de 13 cm plus large que les lamelles de bois, plus 61 cm sur le pli creux.

Het werk moet beginnen met de installatie van latten, die wordt gedaan met strips meten 20 van 40 millimeter.
Les travaux devraient commencer avec l'installation de lattage, qui se fait avec des bandes de mesure 20 par 40 millimètres.

De installatie van de houten latten zorgen voor ventilatie bouwmaterialen,
Installation du bois liteaux fournissent des matériaux de construction de ventilation,

Flexibele zijrails en een stijf voetvak worden gecombineerd met stijve latten in het blad om het flexpatroon te regelen voor uitstekende prestaties.
Des longerons flexibles et une poche de pied rigide sont combinés à des tasseaux rigides dans la lame pour contrôler le schéma de flexion pour une excellente performance.

houten latten, spijkers en een hamer.
le niveau et l'aplomb, lattes de bois, des clous et un marteau.

Latten kan als een continu vel worden uitgevoerdof openingen tussen de spijlen(planken).
Lattis peut être réalisée comme une feuille continueou des espaces entre les barres(planches).