LISTONES - vertaling in Nederlands

• latten
• lamellen
• latjes
• linten
• battens
• lat
• lattenbodem
• pu-rolluiklamellen

Voorbeelden van het gebruik van Listones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

accesorio y listones, se puede utilizar en el tipo ligero maquinaria del transportador tal como comida, tabaco.
gehechtheid en latjes, kunnen op de lichte machines van de typetransportband zoals voedsel, tabak worden gebruikt.

Al menos una vez al mes es necesario aspirar los listones con una boquilla especial(la boquilla es adecuada para muebles);
Minstens één keer per maand is het nodig om de lamellen te stofzuigen met een speciaal mondstuk(het mondstuk is geschikt voor meubels);

así como si desea listones angostos o listones anchos.
en als je wilt smalle latten of brede lamellen.

Los listones amarillos fueron usados como un signo de esperanza
Traditioneel werden de gele linten gebruikt als een teken van hoop

El ajuste de la posición de los listones se realiza mediante un pequeño botón directamente a través del marco de la ventana.
Het aanpassen van de positie van de lamellen wordt uitgevoerd met behulp van een kleine knop direct door het raamkozijn.

Los paneles tienen surcos longitudinales y listones, trabajados a máquina a lo largo de la longitud del panel.
De panelen hebben longitudinale die groeven en latjes, langs de lengte van het paneel machinaal worden bewerkt.

Uno de los lados de ella se aferra a la borde de los listones, y en el otro lado de su martillo incitar.
Ene zijde vast aan de rand van de lamellen, en aan de andere kant van het aanzetten hamer.

Después de terminar la construcción de cada piso establecen los listones de control y por ellos observan durante el invierno
Op de beeindiging leggend van iedere verdieping vestigen controle battens en met betrekking tot het observeren voor de winter

El proyecto de división interior, que está montado usando tiras grandes de listones, refiere al proyecto ligero de la instalación de la división.
Het binnen het verdelen project, dat door grote stroken van latjes te gebruiken wordt geassembleerd, verwijst naar het lichtgewichtproject van de verdelingsinstallatie.

mantiene un registro de eventos de acuerdo a ciertos bloques o listones de experiencia.
houdt de gebeurtenissen bij volgens bepaalde blokken of linten van ervaring.

Los listones acanalados se producen en acero galvanizado por inmersión en caliente,
Geribbelde lat wordt geproduceerd in thermisch verzinkt staal,

El cubrimiento consolidan por los listones establecidos por medio de los tornillos sobre los bordes derechos
Strijkend krepyat door battens gevestigd met behulp van shurupov aan de rechterzijde

Los listones de madera del surco tienen surcos y listones longitudinales, el panel acústico acanalado trabajado a máquina a lo largo de la longitud del panel.
Hebben de groef Houten Latjes longitudinale groeven en latjes, Gegroeft akoestisch die paneel langs de lengte van het paneel machinaal wordt bewerkt.

Marcar este listón con un trozo de cinta y luego bajar el resto de los listones en virtud del presente un corte por la escalera debajo de ella.
Markeer dit lamel met een stuk tape en laat de rest van de lamellen onder deze een voor het snijden van de ladder onder.

Batallas de discos en arenas espectaculares y motocicletas que corrían en listones de luz.
Die gevechten vonden plaats in spectaculaire arena's er werd op motoren geraced op linten van licht.

los marcos, los listones, el cordón u otvesa.
glaswaaren, battens, van het koord of otvesa.

incluyendo listones y guías de metal.
waaronder metalen lat en rails.

Los nuestros paneles acústicos acanalados de madera se montan generalmente en la quilla(listones).
Onze houten gegroefte akoestische panelen worden gewoonlijk opgezet op kiel(latjes).

siguen muchos diferentes tendencias de diseño, desde el tipo de hélices de aviones convencionales de listones variantes de caja.
veel verschillende design trends, variërend van conventionele vliegtuigen propeller types aan doos varianten lattenbodem.

Los listones se hacen de la madera o del metal, y los listones y los listones están conectados así como una cinta del metal.
De latjes worden gemaakt van hout of metaal, en de latjes en de latjes worden verbonden samen met een metaallint.