LATTENBODEM - vertaling in Spaans

• somier
• listones
• base de rejilla
• lamas

Voorbeelden van het gebruik van Lattenbodem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vooral met lattenbodem Euro/ kantel top tafels verspreidt het ethyleengas afkomstig van de producten,
especialmente con listones Euro/ Tilt Top tablas se dispersa el gas etileno que emana de los productos,

In een kamer van een lattenbodem wordt geïnstalleerd met een 1.40 x 2.00 m breed matras op de vloer die kan worden gebruikt als een speelplaats voor kinderen
En una habitación de un somier de láminas se instala con una de 1,40 x 2,00 m de ancho colchón en el suelo que puede ser utilizado

De bank was met lattenbodem niet-geïnde, de badkamer was smerig,
El sofá estaba con el somier de la cama sin recoger, el baño estaba muy sucio,

bekledingen en bedden met lattenbodem of Clima-Plux elementen(in de hefbedden)
la tapicería y las camas con somier de láminas o elementos Clima-Plux(en la cama desplegable)

heeft ook een extra bed is een bank met een lattenbodem en matras.
también cuenta con una cama supletoria es un sofá con un somier de láminas y colchón.

Nog een volwaardige bed kan worden verspreid op de bank in de woonkamer- de beste vouwsysteem in Europa- lattenbodem met een matras, alle spread zelfs samengesteld een paar seconden.
Otra cama hecha y derecha se puede transmitir desde el sofá de la sala de estar- el mejor sistema de plegado en Europa- somier de láminas con un colchón de espuma, todo se tambaleó y se derrumbó en unos pocos segundos.

op een uitschuifbare slaapbank(lattenbodem) in de woonkamer.
en un sofá cama-nido(somier de láminas) en la sala de estar.

Het appartement heeft 2 slaapkamers(bedden met verstelbare lattenbodem), 1 badkamer met douche
El apartamento tiene 2 dormitorios(camas con lamas orientables), 1 baño con ducha

waaronder een slaapbank kwaliteit met lattenbodem en Bultex matras,
incluyendo un sofá con somier de láminas y colchón Bultex,

montuur, Lattenbodem en matras.
marco, Láminas y colchón.

in conventionele structuren, een houten lattenbodem te plaatsen, met een matras van polyurethaanschuim lager dan de eerste(7 cm).
en estructuras convencionales, de una base de listones de madera, con un colchón de espuma de poliuretano inferior al primero(7 cm)….

bed(160 tot 200 cm, met veer pocket matras op de lattenbodem) 0,2 matras één persoon op de vloer worden geplaatst in de kamer daarnaast.
con colchón de bolsa de muelle en la base de rejilla) 0,2 colchón una persona pueden ser colocados en el suelo en la habitación en la adición.

Elektrisch verstelbare lattenbodems- een comfortabel alternatief.
Marcos de rejilla ajustables eléctricamente- una alternativa cómoda.

We hebben de lattenbodems en matrassen in oktober 2016 vernieuwd!
Hemos renovado los marcos de cama y colchones, en octubre el año 2016!

Kunststof accessoires voor de montage van lattenbodems;
Accesorios de plástico para el montaje de somieres de camas;

De kamers zijn heel studentenhuis-achtige, met minimalistische lattenbodems en kasten in de jaren 1970 tinten van geel en blauw.
Las habitaciones son similares a habitaciones compartidas, con camas sencillas y estanterías, con toques azules y amarillos.

TD4 Standard- dit systeem is ideaal voor lattenbodems met een standaard matrasmaat,
TD4 Standard- este modelo es ideal para camas de listones con un tamaño de colchón estándar,

De TWINDRIVE® TD4 is een dubbele actuator, die speciaal is ontwikkeld voor alle soorten lattenbodems en boxspringbedden die relatief weinig power nodig hebben.
El TWINDRIVE® TD4 esta especialmente diseñado para todo tipo de somieres laminados y camas de muelles con una moderada necesidad de potencia.

mooie antieke bronzen lattenbodems, originele houten vloeren
cama hermosa antiguos marcos de bronce, pisos de madera originales

De TD4 is speciaal ontwikkeld voor alle soorten lattenbodems en boxspringbedden met een middelgrote vermogensbehoefte.
El TWINDRIVE® TD4 esta especialmente diseñado para todo tipo de somieres laminados y camas de muelles con una moderada necesidad de potencia.