LATTEN - vertaling in Spaans

• listones
• tablillas
• lamas
• torneado
• empastar

Voorbeelden van het gebruik van Latten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor de kosten van latten zijn de volgende factoren doorslaggevend: in het geval van latten zijn dit voornamelijk.
Para los costos de los listones, los siguientes factores son decisivos: En el caso de los listones, estos son principalmente.

er geen slijtage is aan veren of latten zoals andere bedden.
no hay desgaste en las plumas o tablillas como otras camas.

volgende rijen in de latten genageld daartussen gespannen draad
siguientes filas en los listones clavados entre ellos se extendía un hilo

Bovendien is het uitgerust met tropisch houten terrasplanken in latten van 10 centimeter, een irrigatiesysteem
Además, está equipada con suelos de madera tropical en lamas de 10 centímetros de alto,

van zowel boeren als de EU om het welzijn van runderen op latten te verbeteren.
de la UE para mejorar el bienestar del ganado alojado en tablillas.

EUROFLEX SRL, Latten en lijsten- hout,
EUROFLEX SRL, Listones y calzos de madera,

Het werk moet beginnen met de installatie van latten, die wordt gedaan met strips meten 20 van 40 millimeter.
El trabajo debe comenzar con la instalación de torneado, que se hace con tiras de medición de 20 por 40 milímetros.

Dankzij deze behandelingen zorgen we ervoor dat de panelen en latten, die als dek-/afwerkmateriaal worden gebruikt,
Estos tratamientos permiten garantizar que las lamas y paneles utilizados

stelt de verwijzing bar die u zullen helpen stevig vast de planken latten.
puesto el listón de referencia que le ayudará a asegure firmemente las placas de empastar.

De latten zijn ontworpen om kanaal water aan de kant sporen
Los listones están diseñados para canalizar el agua a un lado las pistas

Duurzaamheid, stabiliteit onder mechanische belastingen, aangezien de latten zijn gemaakt van metaal- aluminium of staal;
Durabilidad, estabilidad bajo cargas mecánicas, ya que las lamas están hechas de metal- aluminio o acero;

het vuil zich ophoopt op de latten, maar je moet een regelmatig onderhoud uit te voeren.
la suciedad se acumule en las tablillas, pero es necesario realizar una limpieza periódica.

Latten kan als een continu vel worden uitgevoerdof openingen tussen de spijlen(planken).
Empastar, puede llevarse a cabo como una lámina continuao espacios entre las barras(tablas).

Voor de productie moet houten latten(5x5 cm), die moeten worden behandeld pre-beschermende middelen te kopen(het zal de levensduur te verlengen).
Para su producción se debe comprar listones de madera(5x5 cm), que deben ser tratados antes de agentes de protección(que prolongará su vida útil).

Het roosterwandsysteem van Hunter Douglas bestaat uit houten latten die met een aluminium deuvel aan elkaar zijn bevestigd.
Los sistemas de madera en rejilla se componen de lamas de madera que se unen entre sí mediante espigas de aluminio.

Het is belangrijk dat je één kant op schuurt- in de lengterichting van de latten, en nooit schuin eroverheen.
Es importante lijar en horizontal, en la dirección de las tablillas. Instrucciones de uso y mantenimiento.

Deze dikkere blokken vormen de plankdragers, terwijl de dunnere latten, bevestigd in hoeken van 90 graden,
Estos bloques más gruesos forman los soportes del estante, mientras que los listones más delgados,

Jong, de hoed is aan de voet bevestigd door een soort membraan dat de latten verbergt.
Joven, el sombrero está unido al pie por una especie de membrana que oculta las lamas.

kijk of het vuil van de latten is gekomen;
la suciedad se desprendió de las tablillas;

Aldus kan de bouw van houten latten zijn behandeld met impregnatie, die het hout beschermt tegen rotten.
Por lo tanto, la construcción de listones de madera puede ser tratada con la impregnación, lo que protege la madera se pudra.