LATTEN - vertaling in Duits

• Latten
• Lamellen
• Lattung
• Brettern
• Leisten
• Lattengroß
• Holzlatten
• Jalousienbretter

Voorbeelden van het gebruik van Latten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De latten verpesten de verf.
Die Bretter werden die Farbe versauen.

Latten met een handige controle mechanisme kan roteren
Roste mit einem bequemen Steuermechanismus kann in jedem beliebigen Winkel drehen

Latten kan als een continu vel worden uitgevoerdof openingen tussen de spijlen planken.
Drehen kann als kontinuierliche Folie durchgeführt werdenoder Lücken zwischen den Stäben Planken.

Wat de latten, worden zij ingedeeld in drie typen
In Bezug auf die Lamellen, werden sie in drei Typen

De latten verpesten de verf.
Die Stäbe machen die Farbe kaputt.

Ik heb vrede gesloten met je mensen. Latten wij deze vrede sterk maken.
Ich habe Frieden mit Deinem Volk geschlossen, lassen uns den Frieden stark machen.

Geen dag op de latten is dus hetzelfde.
Kein Tag auf den Skiern ist gleich.

Spijker de latten van onder naar boven vast zodat het dakpan-paneel zich op de juiste plaats bevindt.
Latten von unten nach oben mit Nägeln befestigen, um korrekte Position der Dachplatte zu gewährleisten* Reihenabstand BRICOTUIL®-Platten.

De LED-buis past in bestaande latten met minimale bedrading
Die LED Tube passt in vorhandene Latten mit mnimal Verdrahtung

De meeste aanhangers zijn ingesloten latten of ramen aan de zijkanten,
Die meisten Anhänger haben geschlossenen Lamellen oder Fenster an den Seiten

Maak van drie centimeter stuk hout latten(bakens), wordt de lengte van die gelijk is aan de breedte van de kamer.
Machen Sie drei Zentimeter Stück Holz Latten(Beacons), deren Länge wird auf die Breite des Raumes gleich sein.

tot 10 mm of de gehele hoogte van de wanden worden gescreend met lood of latten 2 m;
bis 10 mm oder die gesamte Höhe der Wände lotrecht oder Lamellen 2 m verwendet werden gescreent;

Het werk moet beginnen met de installatie van latten, die wordt gedaan met strips meten 20 van 40 millimeter.
Die Arbeiten sollten mit der Installation von Lattung beginnen, welche mit Streifen getan 20 um 40 Millimeter messen.

Maar dergelijke latten moeten worden behandeld met speciale middelen om de prestaties te verbeteren
Aber solche Latten müssen mit speziellen Mitteln behandelt werden, um seine Leistung zu verbessern

verschillen ze in hun grootte niet meer dan 2 meter latten.
unterscheiden sie sich in ihrer Größe, dass nicht mehr als 2 Lamellen Meter.

Voor de start van de bouw latten te maken in het stoombad om hout aangepast aan het microklimaat.
Vor dem Beginn der Bauarbeiten Lattung machen im Dampfbad zu Holz zum Mikroklima angepasst.

je de volgende dag weer fit op de latten staat!
Sie am nächsten Tag wieder fit auf den Brettern stehen!

Dit soort van een van het dak licht in gewicht datgrotendeels bespaart de kosten van de uitrusting van het frame Rafter en latten.
Diese Art von einem der Dachlicht in Gewicht, dasweitgehend spart die Kosten für den Rahmen Sparren und Latten auszustatten.

Deze trend is het meest nauwkeurig belichaamd monokini met brede opengewerkte latten, die doet denken aan handgemaakte kant.
Dieser Trend ist am genauesten verkörpert Monokini mit weit durchbrochenen Lamellen, erinnert an handgemachte Spitze.

Er zijn veel smalle latten en daarmee kan dit hoogwaardige meubelstuk veel jaren meegaan.
Die Leisten sind schmal und zahlreich und liefern hochwertiges Möbelstück, an dem Sie viele Jahre Ihre Freude haben werden.