ZAAGSEL - vertaling in Duits

• Sägemehl
• Sägespäne
• Sägespänen
• Holzwolle

Voorbeelden van het gebruik van Zaagsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Had papa hier zaagsel liggen?
Dad hatte Sägemehl auf diesem Boden?

Misschien is het zaagsel.
Vielleicht ist es Sägespäne.

Chérie, ik breng je terug naar zaagsel.
Chérie, ich gebe dich dem Sägemehl zurück.

Maar die sneeuw is zaagsel.
Aber der Schnee sind Sägespäne.

Dit is geen zaagsel.
Was da rinnt, ist kein Sägemehl.

En we ergens naartoe kunnen waar geen zaagsel op de grond ligt?
Könnten wir nicht in einem Laden ohne Sägespäne auf dem Boden essen?

Alles smaakt naar zaagsel.
Alles schmeckt nach Sägemehl.

Goed, want dit ontbijt is net zaagsel.
Gut. Weil diese Cornflakes Sägespäne sind.

Ik kan niet tegen zaagsel.
Ich kann kein Sägemehl sehen.

viel neer in een berg zaagsel.
sank auf einen Haufen Sägespäne.

Misschien is er wat zaagsel weg gevlogen.
Da kann Sägemehl rausgekommen sein.

We moeten maar zaagsel eten.
Wir werden Sägespäne fressen müssen.

alleen zaagsel.
sondern nur Sägemehl.

Nu alleen nog maar zaagsel.
Jetzt sind's nur Sägespäne.

Ze vonden alleen zaagsel en bedreigingen.
Sie fanden nur Sägemehl und Drohungen.

Maak er zaagsel van.
Mach Sägespäne draus.

Ik heb 30 frank betaald voor zaagsel.
Ich habe 30 Franc für Sägemehl gezahlt.

viel neer in het zaagsel.
sank auf einen Haufen Sägespäne.

Ik weet wat Zaagsel is. Het is.
Ich weiß, was Womilla ist.

Heb je zaagsel in je kop of zo?
Hast Du nur Bulgur im Hirn?