ZAAGSEL - vertaling in Frans

• sciure
• sciure de bois
• sciures
• sawdust
• dégueuli

Voorbeelden van het gebruik van Zaagsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bijvoorbeeld talk, krijt, zaagsel gedrenkt in benzine zetmeel.
Par exemple, le talc, la craie, la sciure de bois imbibé d'essence de l'amidon.

BAR_ ex hoofdstuk 44 _BAR_ Houtafval, zaagsel daaronder begrepen _BAR_ Alle be- en verwerkingen _BAR.
BAR_ ex Chapitre 44 _BAR_ Déchets et chutes de bois, ycompris les sciures _BAR_ Toutes ouvraisons et transformations _BAR.

Ik vraag me af: klei met zaagsel te voorkomen dat het fokken van muizen in het dak van het bad.
Je me demande: l'argile avec de la sciure à prévenir la reproduction des souris dans le toit de la salle de bain.

ferromagnetische zaagsel.
comme dans le métal, la sciure de bois ferromagnétique.

In tegenstelling tot zaagsel is het mengsel van Candy en mest uitermate geschikt voor de biogas productie.
Contrairement à la sciure, un mélange de Candy avec de l'engrais est extrêmement approprié à la production de biogaz.

Er zijn veel nep-producten die er zijn gevulde capsules van zaagsel, zodat de opgeleide shopper is de slimme shopper.
Il y a beaucoup de produits contrefaits là-bas qui sont remplis de capsules de sciure de bois, de sorte que le consommateur instruit est le consommateur averti.

ik verwekt werd… in het zweet en het zaagsel van een reizend circus.
j'ai été conçu dans la sueur et la sciure d'un cirque ambulant.

De Briketteren Press is een soort pers die speciaal is ontworpen om kokos briket, zaagsel of iets dergelijks.
La presse à briquettes est une sorte de Presse à balles qui est spécialement conçu pour briquettes de tourbe de coco, sciure de bois ou des matériaux similaires.

houtafval, zaagsel daaronder begrepen.
déchets de bois, y compris les sciures.

niet slijpmachines of ijzerzaag aan het zaagsel die vervolgens schade aan de airconditioner kon veroorzaken.
scie à métaux pour éviter la sciure qui pourrait ensuite causer des dommages à l'air conditionné.

houtkrullen, zaagsel.
de copeaux de bois, la sciure de bois.

bestaande uit zaagsel, houtkrullen.
constitué de la sciure, des copeaux.

Deze boilers worden vooral gevoed met residu's zoals schors, zaagsel, bosuitdunningen en stronken.
Ces chaudières sont principalement alimentées par des résidus tels que l'écorce, la sciure de bois, les éclaircies forestières et les souches.

Dus de mogelijkheid om automatisch blazen stof zal de snijlijn van het zaagsel en stof te verwijderen.
Ainsi, la capacité à automatiquement la poussière soufflant va nettoyer la ligne de coupe de la sciure et la poussière.

Om de houten constructies te beschermen geschikte soort van"populaire" een mengsel van zaagsel en klei bindmiddel aggregaat.
Pour protéger les structures en bois type approprié d'un mélange«populaire» de sciure de bois et d'argile liant total.

Hoewel je het misschien ziet als gewoon wat stof, is zaagsel schadelijk bij inademing.
Alors qu'elle peut ne représenter à vos yeux qu'un peu de poussière, la sciure est nocive lorsqu'elle est inhalée.

In tegenstelling tot zaagsel is dit mengsel zeer waardevol voor de biogas- of energieproductie.
Contrairement à la sciure, ce mélange est de grande valeur pour la production de biogaz ou d'énergie.

cement en zaagsel, door toevoeging van chemische additieven voor mineralisatie nitraat
de ciment et de la sciure de bois, en ajoutant des additifs chimiques pour le nitrate de calcium

Boven op de gedroogde klei en zaagsel laag verspreiden een laag fijn srednekrupnogo
Au sommet de la couche d'argile et de la sciure séchée étaler une couche de srednekrupnogo amende

Turf, oud afgevallen bladeren, zaagsel zal het wortelstelsel van planten te redden van strenge vorst.
Peat, vieilles feuilles mortes, la sciure de bois va sauver le système racinaire des plantes des gelées sévères.