HAZARD RATIO - vertaling in Duits

• Hazard ratio
• Risikoverhältnis
• Risikoquotient
• hazard-ratio

Voorbeelden van het gebruik van Hazard ratio in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hazard Ratio(95% BI), p-waarde.
Hazard-Ratioa(KI 95%), p-Wert.

AMT antimyeloomtherapie; BI betrouwbaarheidsinterval; CR complete respons; d lage dosis dexamethason; HR hazard ratio; IMWG International Myeloma Working Group;
AMT Antimyelomtherapie; CR komplette Remission; d niedrig dosiertes Dexamethason; HR Hazard Ratio; IMWG Internationale Myelom-Arbeitsgruppe; IRAC Independent Response Adjudication Committee; KI Konfidenzintervall; M Melphalan; Max Maximum;

Bij de overige 55% patiënten met onbekende EGFR-expressie status bedroeg de hazard ratio 0,77 95% BI 0,61-0,98.
Bei den verbleibenden 55% der Patienten mit unbekanntem EGFR- Expressionsstatus betrug das Risikoverhältnis 0,77 95% CI 0,61- 0,98.

In het 24 weken durende onderzoek verlaagde Incruse in vergelijking met placebo het risico op een COPD- exacerbatie analyse van tijd tot eerste exacerbatie; hazard ratio 0,6; p=0,035.
In der 24-wöchigen Studie senkte Incruse im Vergleich zu Placebo das Risiko für eine COPD-Exazerbation Analyse der Zeit bis zur ersten Exazerbation; Hazard Ratio 0,6; p 0,035.

Studieresultaten toonden een hazard ratio aan voor het primaire eindpunt van 1,11 in het voordeel van placebo 95% betrouwbaarheidsinterval:
Die Studienergebnisse zeigten für den primären Endpunkt eine Hazard-Ratio von 1,11 zugunsten des Placebos 95% Konfidenzintervall:

In twee jaar was er in de placebo-groep een risicoreductie van 85% en in de Extavia-groep een risicoreductie van 69% hazard ratio 0,57, 95% betrouwbaarheidsinterval 0,46, 0,71, p < 0,00001.
Über die Dauer von 2 Jahren ist das Risiko für eine Progredienz in der Placebogruppe 85% und in der Extavia-Gruppe 69% Hazard Ratio 0,57; 95%-Konfidenzintervall(0,46; 0,71); p< 0,00001.

Vroegtijdige studieresultaten toonden een hazard ratio aan voor het primaire eindpunt van 1,09 in het voordeel van placebo 95% betrouwbaarheidsinterval:
Die vorläufigen Studienergebnisse zeigten für den primären Endpunkt eine Hazard-Ratio von 1,09 zugunsten des Placebos 95% Konfidenzintervall:

De hazard ratio voor MACE was hoger bij patiënten met cardiovasculaire risicofactoren die roken dan bij patiënten zonder cardiovasculaire risicofactoren die roken.
Das Hazard-Ratio für ein MACE-Ereignis war bei rauchenden Patienten mit einem zusätzlichen kardiovaskulären Risikofaktor höher als bei rauchenden Patienten ohne einen zusätzlichen kardiovaskulären Risikofaktor.

De hazard ratio voor telmisartan versus ramipril was 1.01 97,5% BI 0,93- 1,10,
Das Hazard-Ratio von Telmisartan gegenüber Ramipril lag bei 1,01 97,5% Konfidenzintervall 0,93-1,10;

De uiteindelijke studieresultaten toonden een hazard ratio aan voor het primaire eindpunt van 1,097 in het voordeel van placebo 95,4% betrouwbaarheidsinterval:
Die finalen Studienergebnisse zeigten für den primären Endpunkt eine Hazard-Ratio von 1,097 zugunsten des Placebos 95,4% Konfidenzintervall:

De hazard ratio(HR) voor overall survival bedroeg 1,59(95% BI voor HR=1,33 -1,91) met een log rang p < 0,0001 in het voordeel van de TMZ-arm.
Die Hazard-Ratio(HR) für das Gesamtüberleben betrug 1,59(95% CI für HR 1,33- 1,91) mit Log-Rank p< 0,0001 für den TMZ-Arm.

De hazard ratio voor overlevingsduur(overall survival) was gelijk aan
Die Hazard-Ratio für die Überlebensdauer(Gesamtüberleben) war ähnlich derjenigen für das progressionsfreie Überleben Hazard-Ratio 0,85;

14,0 maanden in de placebo-arm hazard ratio 0,78, 95% BI 0,64-0,96.
von Patienten im Pemetrexed-Arm 16,9 Monate und im Placebo-Arm 14,0 Monate Hazard-Ratio 0,78, 95% CI 0,64-0,96.

HR hazard ratio; ITT Intent to treat(intentie tot behandelen);
HR Hazard-Ratio; ITT„Intent to treat“; PFS progressionsfreies Überleben.*

beroerte werden waargenomen met een hazard ratio van 0,77 95% BI: 0,54; 1,10.
Schlaganfall wurden mit einem Risikoquotienten von 0,77(95% KI: 0,54; 1,10) beobachtet.

Pike schatting van de hazard ratio van de behandeling, < 1 geeft een lager risico aan voor Tyverb plus capecitabine vergeleken met trastuzumab plus capecitabine.
Pike-Schätzer der Hazardrate der Behandlungen< 1 weist auf ein niedrigeres Risiko für Tyverb plus Capecitabin im Vergleich zu Trastuzumab plus Capecitabin hin.

De puntschatting van de hazard ratio(HR) was 0,461(95% betrouwbaarheidsinterval: 0,242-0,879) voor de beide populaties tezamen.
In der Gesamtpopulation lag die Punktschätzung für die Hazard Ratio(HR) bei 0,461 95% KI: 0,242- 0,897.

Er werden geen aanwijzingen gevonden voor profijt op cardiovasculaire mortaliteit hazard ratio 1,03, 95% BI 0,85- 1,24.
Es lag keine Evidenz hinsichtlich eines Vorteils bei der kardiovaskulären Mortalität vor Hazard-Ratio 1,03; 95% Konfidenzintervall 0,85-1,24.

liet een daling van 26,6% zien van het relatieve risico van progressie voor patiënten die werden behandeld in de 24-u q3wk-groep hazard ratio(HR) 0,734; Betrouwbaarheidsinterval(BI): 0,554-0,974.
zum Eintreten einer Progression(TTP) ergab ein um 26,6% reduziertes relatives Risiko für ein Fortschreiten der Erkrankung in der 24-h q3wk-Gruppe Hazard Ratio(HR) 0,734, Konfidenzintervall(KI): 0,554-0,974.

vergeleken met placebo hazard ratio 4,32; 95% BI: 2,4-7,7.
beobachtet wurde als bei den mit Placebo-behandelten Patienten Risikoquotient 4,32; 95% CI: 2,4-7,7.