HAZEL - vertaling in Duits

• Hazel
• Hasel

Voorbeelden van het gebruik van Hazel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is dat Hazel?
Ist das Hazel?

Byron de chip in Hazel had gestopt.
Byron den Chip in Hazel gesteckt hat.

Waren er geen chirurgen voor Hazel?
Gab es keine Chirurgen für Hazel?

Maar het leek me gewoon leuk voor Hazel…-Ik weet het.
Ich weiß. Ich dachte nur für Hazel.

Maar je had het muntje meteen naar Hazel kunnen brengen.
Aber du hättest ihn direkt zu Hazel bringen können.

Ja, en om jou terug te krijgen bij Hazel.
Ja, und einen Weg zu Hazel.

Nee, ik praat nu met Hazel.
Nein, ich rede jetzt mit Hazel.

Het spijt me. Ik moest Hazel spreken.
Ich habe mich nur mit Hazel unterhalten.

Wanneer wil je praten over Hazel?
Wann willst du über Hazel reden?

Laten we praten over de toekomst van Hazel.
Lass uns darüber reden was für Hazel als Nächstes ansteht.

En ook voor Hazel.
Und für Hazel auch.

Hoe zit het met jou en Hazel?
Wie stehst du zu Hazel?

Is dit niet het zwembad van Hazel?
Ist das nicht Hazels Pool?

Ga je me verraden bij Hazel?
Wirst du mich bei Hazel verpetzen?

Ik heb nieuwe ideeën voor Hazel.
Ich habe neue Ideen für Hazel.

Dit was voordat Hazel stierf.
Das war vor Hazels Tod.

Amanda Simmons op de Hotwives van Orlando, Hazel….
Amanda Simmons auf die Hotwives von Orlando, Hasel….

Ik zou Hazel en Is niet voorbijgaan
Ich hätte mich nie von Hazel und Is abgewandt,

Het goed bewaakte en ondoordringbare politiebureau aan Hazel Lane wat, hoewel de naam anders doet vermoeden,
Aufs gutgesicherte, uneinnehmbare Revier in der Hazel Lane. Lassen Sie sich nicht vom Namen täuschen,

Die Hazel bestaat niet voor jou, als je zo'n Hazel wilt als zij daar.
Diese Hazel existiert nicht für dich. Wenn du eine Hazel mögen willst, dann die andere.