HBF - vertaling in Duits

• HBF
• Hauptbahnhof

Voorbeelden van het gebruik van Hbf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Berlin Hbf.
Berlin Hbf ab.

De AKN pleitte al in het verleden voor een volledig overstapvrije verbinding van Eidelstedt tot Hamburg Hbf, maar liep daarbij op tegen de exploitatiekosten
Die AKN forderte bereits in der Vergangenheit die Einrichtung einer ganztägigen umsteigefreien Verbindung von Eidelstedt bis zum Hamburger Hauptbahnhof, scheiterte dabei jedoch an den Betriebskosten

VTA zijn met een sleepschoen aan de draaistellen uitgerust, ze rijden sinds 2004 op het traject Eidelstedt- Hamburg Hbf van de S-Bahn van Hamburg.
sie fahren seit 2004 auf dem Abschnitt Eidelstedt- Hamburg Hauptbahnhof der S-Bahn Hamburg rein elektrisch mit Stromaufnahme über die seitlichen Stromschienen.

Vanaf de nieuwe dienstregeling op 13 december 2009 tot 14 december 2014 reed op vrijdag eenmaal de Intercity Kyffhäuser vanaf Frankfurt(Main) Hbf via Halle(Saale) Hbf naar Leipzig Hbf en op zondag weer terug.
Seit dem Fahrplanwechsel am 13. Dezember 2009 bis zum Fahrplanwechsel am 14. Dezember 2014 verkehrte am Freitag einmal der Intercity Kyffhäuser von Frankfurt(Main) Hauptbahnhof über Halle(Saale) Hauptbahnhof nach Leipzig Hauptbahnhof und am Sonntag wieder zurück.

HBF. 5:15 trein.
Hauptbahnhof. 17.15 Uhr Zug.

Vanaf Kirchhain worden alle stations tot aan Kassel Hbf bediend.
Ab Kirchhain werden dann jedoch alle Stationen bis Kassel Hbf bedient.

respectievelijk Paderborn Hbf.
bzw. Paderborn Hbf.

HbF verstoort de polymerisatie van HbS
HbF beeinträchtigt die Polymerisation von HbS

Vanaf de luchthaven Köln/Bonn neemt u de RE 8 richting Mönchengladbach Hbf.
Fahren Sie vom Flughafen Köln/Bonn mit der RE 8 Richtung Mönchengladbach Hbf.

In Kaiserslautern, komt vlexx aan bij Kaiserslautern Hbf en 1 ander station.
In Kaiserslautern, kommt vlexx in Kaiserslautern Hbf an und 1 anderen Haltestelle.

Alle frisse kamers van het B&B Hotel Düsseldorf- Hbf zijn individueel ingericht.
Die individuell eingerichteten Zimmer im B&B Hotel Düsseldorf- Hbf sind hell dekoriert.

Berlin Hbf, Berlin Gesundbrunnen.
Berlin Hbf, Berlin Gesundbrunnen ab.

Berlin Hbf(tief), Berlin Gesundbrunnen,
Berlin Hbf(tief), Berlin Gesundbrunnen,

In Munich, komt DB Intercity aan bij München Hbf en 4 andere stations.
In Munich, kommt DB Intercity in München Hbf an und 4 anderen Haltestellen.

In Hamburg vertrekt DB Intercity-Express naar Karlsruhe van Hamburg Hbf en geen ander station.
In Berlin, fährt DB Intercity-Express nach Karlsruhe ab Berlin Hbf und 1 anderen Haltestelle.

In Munich, komt DB Eurocity aan bij München Hbf en 3 andere stations.
In Munich, kommt DB Eurocity in München Hbf an und 3 anderen Haltestellen.

In Munich vertrekt DB Intercity naar Hamburg van München Hbf en geen ander station.
In Munich, fährt DB Intercity nach Hamburg ab München Hbf und keiner anderen Haltestelle.

In Stuttgart, komt FlixTrain aan bij Stuttgart Hbf en geen ander station.
In Stuttgart, kommt FlixTrain in Stuttgart Hbf an und keiner anderen Haltestelle.

In Dortmund, komt DB Intercity aan bij Dortmund Hbf en 2 andere stations.
In Dortmund, kommt DB Intercity-Express in Dortmund Hbf an und keiner anderen Haltestelle.

Nürnberg Hbf zijn de hoofd trein stations in Nuremberg voor reizen vanuit Berlin.
Nürnberg Hbf sind die wichtigsten zug Haltestellen in Nuremberg für Verbindungen aus Berlin.