HEI - vertaling in Duits

• hei
• Hey
• he
• Ín
• tind

Voorbeelden van het gebruik van Hei in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op de hei bloeit een klein bloemetje.
Auf der Heide blüht ein kleines Blümelein.

Hei. Je ID is hier.
Kleiner, ich hab deinen Ausweis.

Hei, Huck! hoor je dat?
Hoho, Huck, hörst du das?

Op de hei zag ik iemand lichtsignalen geven.
Ich habe auf dem Moor jemanden Lichtzeichen geben sehen.

Je moet geen'hei' roepen
Du sollst nicht„Hüa“ schreien,

Ze zijn op de hei en dreigen te verdwalen.
Sie sind in einem Moorgebiet und haben sich verlaufen.

We zijn op de hei nu zeker genoeg,"zei mevrouw Medlock.
Wir sind auf dem Moor jetzt sicher genug", sagte Mrs. Medlock.

Het was op de hei.
Es war auf dem Moor.

Elke avond gingen we de hei op.
Jeden Abend sind wir raus aufs Moor gegangen.

Een enorme hond los op de hei was een godsgeschenk.
Ein großer Hund streunt übers Moor, es war ein Geschenk des Himmels.

Er ligt een dode vrouw op de hei.
Beeilen Sie sich! Da liegt eine tote Frau im Moor.

De school op de hei.
Die Schule am Moor.

midden in het groen van de Brianza hei.
inmitten der grünen Landschaft des Brianza Moores.

Ze hebben je sporen op de hei gevonden.
Sie haben deine Spur in der Heide entdeckt.

Hij loopt nog rond op de hei.
Er ist immer noch da draußen im Moor.

Heb je ooit zeemeeuwen zien vliegen boven de hei?
Hast du je die Möwen über die Heide fliegen sehen?

Ik heb een hut op de hei.
Ich hab eine Hütte in der Heide.

Kijk naar de hei!
Schauen Sie sich die Heide!

ze kwam uit playin 'op de hei.
sie in stammten aus playin'auf th' Moor.

Hij is altijd op de hei.
Er ist immer im Moor.