HELENE - vertaling in Duits

• Helene
• hélène
• Héléne

Voorbeelden van het gebruik van Helene in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hallo, Helene, ik ben het.
Hallo, Hélène, ja, ich bin es.

Het is Helene.
Es ist Helene.

Helene, ik wacht op je bij het dok!
Hélène, ich warte am Hafen auf dich!

Dat is mijn tante Helene.
Das ist meine Tante Helene.

Jij zou me vertellen waar Helene zit?
Dass du mir sagst, wo Hélène ist?

Jij zou me vertellen waar Helene zit.
Du wirst mir sagen, wo Helene ist.

En dan de rest. Eerst Helene.
Zuerst Hélène, dann die übrigen.

Voor m'n jarige vriendin Helene.
Für meine Freundin Helene, zum Geburtstag.

Je gaat me vertellen waar Helene is?
Dass du mir sagst, wo Hélène ist?

Ik ben Helene.
Ich bin Helene.

En toen ontmoette je Helene.
Und dann hast du Hélène getroffen.

Fascinerend. Met Helene McCready.
Faszinierend.- Mit Helene McCready.

Je hebt van Helene gehoord,?
Hast du das von Hélène gehört?

Maar ik zal spoedig sterven, Helene.
Aber ich werde bald sterben, Helene.

Nee, hou op, Helene.
Nein, bitte, Hélène.

Dan had je Helene moeten kiezen.
Dann hättest du Helene auswählen sollen.

Helene is vroom en knap.
Helene ist fromm und schön.

Helene was trots op wat Cathrin voor haar gedaan had.
Helen war stolz darauf, dass Catrin etwas aus sich gemacht hat.

Ik wil Helene even spreken.
Ich will mit Helene reden.

Ik moet Helene te pakken krijgen.
Ich muss Helen erwischen.