HELENE - vertaling in Frans

• helene
• hélène
• helena

Voorbeelden van het gebruik van Helene in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Helene Fischer maakt de muziek,
Helene Fischer fait

Jörgen en Helene en, natuurlijk, de rest van jullie.
Jørgen, Helene et bien sûr, devant vous tous.

Sinds 1954 is hier het Berliner Ensemble gevestigd, dat in 1949 werd opgericht door Bertolt Brecht en zijn vrouw Helene Weigel.
En 1954, il accueille le Berliner Ensemble, fondé en 1949 par Helene Weigel et Bertolt Brecht.

Na verloop van tijd werd de zoekactie gestaakt. Helene kreeg een overlijdensakte uitgereikt.
Le temps passa, on arrêta Ies recherches, et on délivra à Helene un acte de décès.

Helene Schönheinz uit Oostenrijk bracht in het kader van het Erasmusprogramma een jaar door in Valencia( Spanje)
Grâce au programme Erasmus, l'Autrichienne Helene Schönheinz a passé une année à Valence, en Espagne, dans le cadre

Als je één van de drie hoogste plaatsen weet te bereiken, zoals Helene H., Julia J.,
Si vous atteignez l'une des trois premières places comme Helene H., Julia J.,

De volkstraditie zou willen dat heilige Helene, de moeder van de keizer Constantin,
La tradition populaire voudrait que sainte Hélène, la mère de l'empereur Constantin,

De speler Helene H. heeft op oktober 10, 2015 de 1 toernooiprijs van $50 gewonnen met het spelen van Chinatown en zal zeker terugkomen om nog meer
Le joueur Helene H. a remporté le prix n° 1 du tournoi d'un montant de $50 le octobre 10,

Hilde Körber, Helene Weigel, Ernst Busch,
Hilde Körber, Hélène Weigel, Ernst Busch,

enige speler die op oktober 18, 2012 een gratis prijs won. Helene H. en Edward L. wonnen respectievelijk $25 en $10.
gratuites le octobre 18, 2012, Helene H. et Edward L. ont respectivement remporté $25 et $10.

zou schuilplaats aan de keizer in zijn bescheiden blijft gegeven hebben en Helene zou haar kleding hersteld hebben die door errance door het hout wordt verscheurd.
aurait donné refuge à l'empereur dans sa modeste demeure et Hélène aurait raccommodé ses vêtements déchirés par l'errance à travers les bois.

enige speler die op december 21, 2018 een gratis prijs won. Jeff B. en Helene S. wonnen respectievelijk $25 en $10.
gratuites le décembre 21, 2018, Jeff B. et Helene S. ont respectivement remporté $25 et $10.

Het werk van Schönberg en zijn volgelingen kon hij aan de bron bestuderen bij Alban Bergs vrouw Helene en bij Friedrich Cerha in het Wenen van de jaren zestig.
Il a pu étudier l'œuvre de Schoenberg et de ses successeurs à la source avec Hélène, l'épouse d'Alban Berg, et auprès de Friedrich Cerha dans le Vienne des années soixante.

enige speler die op november 1, 2012 een gratis prijs won. Susan R. en Helene H. wonnen respectievelijk $25 en $10.
gratuites le novembre 1, 2012, Susan R. et Helene H. ont respectivement remporté $25 et $10.

De hoofdstad bebouwt de originaliteit van het eiland: helene in de ziel, Byzantijns in het geheugen,
La capitale cultive l'originalité de l'île: hellène dans l'âme, byzantine dans la mémoire,

Helene Scholsen vorige wedstrijd was tegen Polina Monova in Minsk,
Le match précédent de Helene Scholsen était contre Polina Monova dans le Minsk,

Helene Scholsen prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken,
Le graphique de performance& forme de Helene Scholsen sur SofaScore Tennis scores en direct est un algorithme unique que nous générons à partir des statistiques des 10 derniers matches des joueurs,

Helene H., Angela B.
Helene H., Angela B.,

Gloria D. en Helene S. hebben gedaan op januari 8,
Gloria D., et Helene S. l'ont fait le janvier 8,

Sandy M. en Helene S. hebben gedaan op december 3,
Sandy M., et Helene S. l'ont fait le décembre 3,