HEPBURN - vertaling in Duits

• hepburn
• hepbern

Voorbeelden van het gebruik van Hepburn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

もののけ姫; Hepburn: Mononoke Hime),
dt. etwa„Dämonenprinzessin“ ist ein japanischer Zeichentrickfilm(Anime)

Hoewel Hepburn hem bijna gek maakt… beseft hij
Obwohl Katharine Hepburn ihn durchdrehen lässt, erkennt er,

Als we de naam Audrey Hepburn horen, onzeverbeelding
Wenn wir den Namen Odri Hepbern hören, unserePhantasie

Audrey Hepburn, lieverd.
Audrey Hepburn, Süße.

Zoals Audrey Hepburn?
Wie Audrey Hepburn?

Audrey Hepburn. Kijk.
Guck mal… Audrey Hepburn.

Kate kaken-op-elkaar Hepburn.
Kate, vom piekfeinen Hepburn-Klan.

Nee niks, Mrs Hepburn.
Nichts, Mrs. Hepburn.

Je lijkt op Audrey Hepburn.
Du siehst aus wie Audrey Hepburn.

Ik aanbid Audrey Hepburn!
Ich liebe Audrey Hepburn.

Mam hield van Audrey Hepburn.
Mom war ein Fan von Audrey Hepburn.

Nee. Hij haat Audrey Hepburn.
Er hasst Audrey Hepburn. Nein, nein, nein.

Een Katharine Hepburn achtig figuur.
Eine Frau wie Katharine Hepburn.

Spaar me niet, Miss Hepburn.
Ich bin dabei, Miss Hepburn.

Katharine Hepburn was een gast.
Katharine Hepburn war männlich.

Katherine Hepburn! Nee, gek!
Katharine Hepburn? Nein, ihr Narren!

Kijk, ik ben Audrey Hepburn.
Ich bin Audrey Hepburn. Schaut.

Katharine Hepburn? Nee, jij dwaas.
Katharine Hepburn? Nein, ihr Narren.

Je doet Katharine Hepburn goed na.
Ihre Katharine Hepburn ist gut.

Meer Audrey Hepburn, minder Grace Kelly.
Mehr Audrey Hepburn, weniger Grace Kelly.