Voorbeelden van het gebruik van Hermans in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hermans is geboren in Rwanda, maar werd op de leeftijd van 2,5 jaar geadopteerd door een Belgisch gezin.
Dillmann wurde im Alter von zweieinhalb Jahren von einer Familie in Deutschland adoptiert.toen ik met Sergio Hermans aan Pure C begon,
als ich mit Sergio Hermanns Pure C startete,de heer HERMANS.
Herrn HERMANS.Presentatie door de heer S. HERMANS, vertegenwoordiger van de Commissie(EMPL), over de"Nieuwe sociale agenda 2006-2010.
Präsentation der"Neuen Sozialagenda 2006-2010" durch Herrn Stefaan HERMANS, Vertreter der Kommission EMPL.Uiteenzetting door de heer HERMANS, vertegenwoordiger van de Commissie(EMPL), over de nieuwe Agenda voor het sociaal beleid 2006-2010.
Vorstellung der"Neuen Sozialagenda 2006-2010" durch Herrn Stefaan HERMANS, Vertreter der Kommission EMPL.Mevrouw Hermans(PPE).- Mijnheer de Voorzitter,
Hermans(PPE).-(NL) Herr Präsident,Ik zou namens de Fractie van de Europese Volkspartij mevrouw Hermans willen complimenteren met haar fantastische verslag.
Ich möchte Frau Hermans im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei zu ihrem wunderbaren Bericht beglückwünschen.Nadat Hermans was overleden en Reve geestelijk aftakelde had Mulisch het soms schertsend over'de Grote Eén.
Nach dem Tod Hermans' und der fortschreitenden Demenzerkrankung Reves nannte sich Mulisch manchmal scherzhaft den„großen Einen““de grote Eén”.Een van Hermans patiënten ligt hier,
Eine von Hermans Patientinnen ist hier gelandet,In het najaar van 2015 is Eyckermans te zien als Francesca Hermans, de moeder van Evy Hermans, in de televisieserie Familie.
Seit 2014 ist Franziska Schlattner als Mutter Stefanie der Familie Heins in mehreren Fernsehwerbespots der Telekom zu sehen.In 1999 publiceerde hij als eerste een biografie van Willem Frederik Hermans: Hermans, Zijn tijd, zijn werk, zijn leven.
Übersetzung von Willem Frederik Dankbaar: Calvin, sein Weg und sein Werk.Galizia Galizia had deze fraaie GF450 voor Jozef Hermans staan.
Galizia zeigte dieser toller GF450 für Jozef Hermans.Kenmerken:--- "P. Hermans" in het deksel gegraveerd,
Besonderheit:---"P. Hermans" in dem Deckel graviert,Mevrouw Hermans(PPE).- Drie jaar geleden werd het Sociaal Handvest afgekondigd.
Hermans(PPE), schriftlich.-(NE) Vor drei Jahren wurde die Sozialcharta verkündet.Mevrouw Hermans(PPE), schriftelijk.-
Hermans(PPE), schriftlich.-(NE)Mr Hermans heeft me gestuurd.
Herr Herman hat mich hergeschickt.Joseph Hermans was een Belgisch boogschutter.
Joseph Hermans war ein belgischer Bogenschütze.Mr Hermans heeft me gestuurd.
Mr. Herman hat mich hergeschickt.B3 1807/90 van mevrouw Hermans en anderen, doe.
B3-1807/90 von Herrn Hermans und anderen, Dok.Gefeliciteerd Hermans.
Glückwunsch, Herman.
