HET ALLERBESTE - vertaling in Duits

• alles Gute
• Beste
• Allerbeste
• am besten
• Allerbesten
• am allerbesten

Voorbeelden van het gebruik van Het allerbeste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een gezant verdient alleen het allerbeste.
Er ist Gesandter des Königs. Er verdient nur das Beste.

Ik wens je het allerbeste.
Ich wünsche euch das Allerbeste.

Toch wens ik je het allerbeste.
Trotzdem wünsche ich dir alles Gute.

Mijn geliefde gasten geef ik alleen het allerbeste.
Für meine werten Gäste immer nur das Beste.

Verdient u niet het allerbeste?
Verdienen Sie nicht das Allerbeste?

Gefeliciteerd. Het allerbeste.
Meinen Glückwunsch. Alles Gute.

Ik wens jullie het allerbeste.
Ich wünsche euch das Beste.

dan wens ik je het allerbeste, schat.
wünsche ich Ihnen das Allerbeste, meine Liebe.

Ondanks alles wens ik je het allerbeste.
Trotz allem… wünsch ich dir alles Gute.

Ook beschikbaar: PowerControl voor uw VW Gemaakt voor rijders die het allerbeste willen.
Auch verfügbar: PowerControl für Ihren VW Gemacht für Fahrer, die das Beste wollen.

Dag. Het allerbeste.
Tschüss. Das Allerbeste.

Verder wens ik je het allerbeste.
Ansonsten wünsche ich dir alles Gute.

En ook het allerbeste.
Und auch das Beste.

Luis. Ik wens jullie het allerbeste.
Luis. Ich wünsche euch alles Gute.

Jij had mij het allerbeste beloofd.
Du hast mir das Allerbeste versprochen.

Puff zou Puff niet zijn als hij niet het allerbeste wilde.
Puff wäre nicht, wer er ist, wenn er nicht das Beste wollte.

Ik ben gekomen om vaarwel te zeggen, en ik wens je het allerbeste.
Ich möchte Euch Lebewohl sagen und alles Gute wünschen.

Leroy, ik wens je het allerbeste.
Leroy, ich wünsche dir das Beste.

Wij wensen jou en James ook het allerbeste.
Dir und James auch alles Gute.

Ik wens je het allerbeste.
Ich wünsch dir das Beste.