HET BALKON - vertaling in Duits

• Balkon
• der Empore
• der Brüstung

Voorbeelden van het gebruik van Het balkon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar alleen op het balkon, in de frisse lucht.
Aber nur auf der Veranda. An der frischen Luft.

Denken de heren dat ze terug naar het balkon kunnen, zonder te vallen?
Meint ihr, ihr schafft es zurück auf die Veranda ohne hinzufallen?

Het terras en het balkon zijn voorzien van decoratieve smeedijzeren balustrades.
Die Terrasse und die Balkone sind mit einer fein gearbeiteten Balustrade geschmückt.

Het balkon heeft een deels opengewerkte borstwering.
Der Paradiesleist hat allerdings eine hell ockerfarbene Brustfärbung.

Het balkon biedt uitzicht op de CN Tower.
Der Balkon bietet Blick auf den CN Tower.

Vanaf het balkon heeft u een fantastisch uitzicht.
Von den Balkonen hat man eine fantastische Aussicht.

Het balkon seks moet vooringenomenheid van het gebouw niet minder 2% hebben.
Der Fuà boden des Balkons soll die Neigung vom Gebäude nicht weniger als 2% haben.

Het balkon, de meubels… alles is goed.
Der Balkon, die Möbel… alles ist gut.

Het balkon biedt uitzicht op het Kanisfluh-gebergte.
Der Balkon bietet einen Blick auf das Bergmassiv Kanisfluh.

U kunt ontspannen op het balkon met uitzicht op de Victoria & Alfred Waterfront.
Freuen Sie sich zudem auf einen Balkon mit Blick auf das Hafenviertel Victoria& Alfred Waterfront.

Het balkon heeft uitzicht op de binnenplaats.
Die Unterkunft bietet einen Balkon mit Blick zum Innenhof.

Lente blaast door het balkon, sprankelend in de bevalligheid van dauw.
Frühlingswinde durch die Balkone wehen, alle glänzend in taufrischer Anmut.

Vanaf het ene balkon heb je een beetje uitzicht op zee.
Von einem Balkon aus hat man ein bisschen Meerblick.

Via de kamerhoge ramen en het balkon valt er veel daglicht naar binnen.
Raumhohe Fenster und ein Balkon lassen Licht in die Räume.

Het balkon kijkt uit over een zwembad
Der Balkon bietet Blick auf den Pool

Het balkon heeft een luifel.
Der Balkon hat eine Markise.

Hier kan het balkon, de rookruimtes of het terras voor worden gebruikt.
Sie können die Balkone oder die Terrasse zum Rauchen verwenden.

Het balkon kan ook niet zien, toch?
Der Balkon kann auch sie nicht sehen, nicht wahr?

Het balkon kijkt uit op een bos
Der Balkon bietet Aussicht auf einen Wald

Het balkon is ingesmeerd.
Der Balkon ist eingeschmiert.