HET ECOSYSTEEM - vertaling in Duits

• Ökosystem
• Ökosysteme
• Ökosystemen
• Ökosystems

Voorbeelden van het gebruik van Het ecosysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het ecosysteem is hersteld tot de natuurlijke staat.
Das Ökosystem ist in seinem natürlichen Zustand.

Wordt het ecosysteem overschreven?
Wird das Ökosystem überschrieben?

Het ecosysteem wordt overheerst door die wil.
Das Ökosystem wird irgendwann von diesem Willen dominiert.

Je hebt het ecosysteem in de war gebracht!
Du hast in das Ökosystem eingegriffen!

De wolken. We herstellen het ecosysteem, we verstoren het niet.
Die Wolken. Wir heilen das Ökosystem, wir schaden ihm nicht.

Daarbij dient de autochtone bevolking, die van het ecosysteem van de wouden afhankelijk is, te worden gerespecteerd.
Daß die von den Waldökosystemen abhängige einheimische Bevölkerung berücksichtigt werden muß.

Het ecosysteem te beschermen en te zorgen voor duurzame ontwikkeling;
Schutz des Ökosystems und nachhaltige Entwicklung;

Het tot een minimum beperken van de impact van de visserij op het ecosysteem;
Größtmögliche Begrenzung der Auswirkungen des Fischfangs auf das Ökosystem;

Belang voor het ecosysteem.
Bedeutung für das Ökosystem.

T geavanceerde programmeersoftware** op de PC: programmeer tot 256 knoppen in het flightsim ecosysteem.
T Programmier Software** für den PC: programmiere bis zu 256 Tastenbelegungen im Ecosystem.

Olielozingen hebben grote effecten op het ecosysteem.
Öleinleitungen haben schwerwiegende Auswirkungen auf das Ökosystem.

Over een paar uur bevindt dat zich in het ecosysteem.
Ein paar Stunden, alles wird im Ökosystem sein.

Dat verknalde het ecosysteem.
Verheerend fürs Ökosystem.

De mensheid laat het poolijs smelten… vernietigen het ecosysteem.
Die Menschen lassen die Polkappen schmelzen, zerstören das Ökosystem.

Haaien zijn heel belangrijk voor het ecosysteem van onze oceaan.
Haie sind ein wesentlicher Teil für das Ökosystem der Weltmeere.

De gevaarlijkste slang is in het gehele ecosysteem.
Dass sie die tödlichste Schlange des Ökosystems ist.

Ze verwoesten het ecosysteem.
Sie zerstören das Ökosystem.

De meest dodelijke slang is in het hele ecosysteem.
Dass sie die tödlichste Schlange des Ökosystems ist.

Mijn plek in het ecosysteem.
Es ist mein Platz im Ökosystem.

We veranderde levensvormen in het ecosysteem.
wir änderten die Lebensformen innerhalb des Ökosystems.