HET GEBRUIK VAN - vertaling in Duits

• Verwendung von
• Nutzung
• Anwendung von
• Einsatz von
• Gebrauch von
• der Einnahme von
• der Konsum von
• den Konsum von

Voorbeelden van het gebruik van Het gebruik van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het gebruik van de frequentieband 470-790 MHz in de Unie.
Nutzung des Frequenzbands 470-790 MHz in der Union.

Handleiding voor het gebruik van erectiehulpmiddelen.
Anleitung zum Gebrauch von Erektionshilfen.

Mogelijke lichaamsreacties tijdens het gebruik van Eprosartan en alcohol.
Mögliche Körperreaktionen während der Einnahme von Eprosartan und Alkohol.

Hoe kan het gebruik van marihuana leiden tot gebruik van zwaardere drugs?
Inwiefern kann der Konsum von Cannabis zu härteren Drogen führen?

De samenstelling en het gebruik van banaan.
Die Zusammensetzung und Verwendung von Bananen.

Het gebruik van alcohol en cafeïne beperken.
Reduzieren Sie den Konsum von Alkohol und Koffein.

Directe investeringshulp voor het gebruik van thermische zonneenergie voor warm water en verwarming Directe investeringshulp.
Direkte Investitionsbeihilfe für Einsatz von Solarwärme für Warmwasser und Heizung.

Het gebruik van CHAMPIX in combinatie met andere behandelingen om te stoppen met roken.
Anwendung von CHAMPIX mit anderen Therapien zur Raucherentwöhnung.

Rationalisering van handelstransacties door het gebruik van moderne technologie.
Rationalisierung der Geschäftsvorgänge durch Nutzung moderner Technologie.

Let op bij het gebruik van BBQ's of andere hittebronnen.
Vorsicht beim Gebrauch von Grills und anderen Wärmequellen.

De samenstelling en het gebruik van lijnzaadolie.
Die Zusammensetzung und Verwendung von Leinsamenöl.

Tijdens het gebruik van kaliumsparende diuretica;
Während der Einnahme von kaliumsparenden Diuretika;

Mede hierdoor is het gebruik van cannabis enorm gestegen.
Dies ist einer der Gründe, warum der Konsum von Cannabis enorm gestiegen ist.

Verminder, indien mogelijk, het gebruik van sterke dranken;
Wenn möglich, reduzieren Sie den Konsum von starken Getränken;

Het gebruik van gewasbeschermingsmiddelen en biociden;
Einsatz von Pflanzenschutzmitteln und Bioziden;

Het gebruik van Humalog in een insuline infusiepomp.
Anwendung von Humalog mittels einer Insulin-Infusionspumpe.

Draadloze diensten en het gebruik van apparaten over de grenzen heen.
Drahtlose Dienste und Nutzung der Geräte über Grenzen hinweg.

Het gebruik van regionale producten Geitenkaas, honing, etc.
Verwendung von regionalen Produkten Ziegenkäse, HONIG, usw.

Kenmerk het gebruik van Vertrouwde apparaten.
Funktion Gebrauch von Trusted Devices.

Het gebruik van alcohol en alcoholhoudende geneesmiddelen dient te worden vermeden.
Der Konsum von Alkohol und alkoholhaltigen Arzneimitteln sollte vermieden werden.