HET INSCHAKELEN - vertaling in Duits

• aktivieren
• Einschalten
• Aktivierung
• ermöglicht

Voorbeelden van het gebruik van Het inschakelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het inschakelen van"Auto Trash" optie op ON,
Aktivieren"Auto Trash" Option auf,

Na het inschakelen van deze functie moet u beslissen over de whitelist bestanden toegevoegd aan de whitelist zullen niet gescand worden.
Nach Aktivierung dieser Funktion können Sie die Weißliste definieren Dateien zur Weißliste hinzufügen, die nicht gescannt werden sollen.

Het is als het inschakelen van een schakelaar die je lichaam informeert het is niet vermoeid en kan handhaven gaan.
Es ist wie ein Schalter einschalten, die Ihren Körper informiert er nicht müde ist und gehen kann halten.

Het inschakelen van een site zoeken op uw winkel is een snelle
Aktivieren von site-Suche in Ihrem Shop ist eine schnelle

Bij het inschakelen van"File types" kan men kiezen uit een bestaande lijst
Durch Aktivierung von„Dateitypen“ können Sie Typen aus einer vorhandenen Typenliste wählen

Het inschakelen van het alarmsysteem of het openen van de toegangspoort, ook met behulp van de mobiele applicatie.
Zum Einschalten derÜberwachung, zur Toröffnung u.a. unter Nutzung einer mobilen Applikation.

Het inschakelen van gelaagdheid en mengen,
Aktivieren Schichtung und Durchmischung,

Optische ingavehulp: na het inschakelen van de spraakbediening wordt een commandoweergave met een selectie van de mogelijke commando s weergegeven.
Optische Eingabehilfe: Nach Einschalten der Spracheingabe wird eine Kommandoanzeige mit einer Auswahl der möglichen Kommandos angezeigt.

kunt u het inschakelen van ZIP-legacy-compressie in het dialoogvenster wachtwoord om dit te voorkomen.
können Sie aktivieren legacy ZIP-Komprimierung in der Passwort-dialog, dies zu vermeiden.

Als SLD51 bij het inschakelen van het board loopt, dan schakelt dit in de debugmode
Wenn der SLD51 läuft beim Einschalten des Boards, dann schaltet dieses in den Debugmodus

In het installatieproces van de toepassingsserver is een optie beschikbaar voor het inschakelen van het delen van de TCP-poort.
Bei der Installation der Anwendungsserverrolle wird eine Option zum Aktivieren der TCP-Portfreigabe bereitgestellt.

Het is als het inschakelen van een knop die je lichaam vertelt het is niet moe,
Es ist wie eine Schaltfläche Einschalten, dass Ihr Körper sagt es nicht müde, wie gut ist

u kunt wedstrijden, het inschakelen van social sharing en zelfs bieden producten en kortingen.
Weitergabe über soziale Netzwerke aktivieren und bieten sogar Produkte und Rabatte.

En dan door het inschakelen van de voltmeter en de toepassing van deze aan elke kant,
Und dann, durch Einschalten des Volt-Messgeräts und unter Verwendung von dem auf jeder Seite,

uitschakelen van verwijzingen of het inschakelen van failback voor clients.
Deaktivieren von Verweisen oder zum Aktivieren von Clientfailback bereitgestellt.

brandt na het inschakelen van het contact het gele waarschuwingslampje.
leuchtet nach Einschalten der Zündung die gelbe Warnleuchte auf.

Bijvoorbeeld, u kunt het inschakelen tijdens kantooruren op werkdagen om te vermijden dat de bandbreedte van uw internet verzadigd
Sie können sie z. B. nur während der Geschäftsstunden an Arbeitstagen aktivieren, damit Ihre Internetbandbreite nicht komplett belegt wird

Het ontbreken van een geluidsmelding over aansluiten, het inschakelen van de LED-indicatie en het weergeven van een schijf in het pc-menu is een duidelijk teken
Das Fehlen einer akustischen Benachrichtigung über das Anschließen, Einschalten der LED-Anzeige und das Anzeigen einer Diskette im PC-Menü ist ein sicheres Zeichen dafür,

vervolgens op"Wat is Nieuw" voor het inschakelen van de functie.
dann auf"Was ist Neu" die Funktion aktivieren.

Vandaar nogmaals een sterk pleidooi voor het inschakelen van het Bureau, maar ook voor het uitstippelen van een goede strategie.
Deshalb möchte ich nochmals nachdrücklich dafür plädieren, die Agentur einzuschalten, aber auch eine effiziente Strategie zu entwickeln.