HET IS MEER - vertaling in Duits

• es ist mehr
• es ist eher
• es geht um mehr
• es ist noch mehr
• es geht eher
• es gibt mehr
• es ist vielmehr
• es ist viel
• es ist länger
• es war mehr
• es sind mehr
• es war eher
• es sind eher

Voorbeelden van het gebruik van Het is meer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is meer dan perfect.
Es ist mehr als perfekt.

Het is meer een mentor/leerling-relatie.
Es ist eher eine Mentor-Schützling-Beziehung.

Het is meer geld.
Es gibt mehr Geld, mehr Groûpakete.

Het is meer iets wat Deaton me ooit vertelde.
Es geht eher um etwas, das Deaton mir mal gesagt hat.

Het gaat over het uranium, maar het is meer dan dat.
Es geht um das Uran, aber es ist noch mehr als das.

Het heeft geen juridische waarde, het is meer een wens.
Es ist nicht rechtsverbindlich, es ist vielmehr ein Wunsch.

Het is meer dan een miljard waard!
Es geht um mehr als eine Milliarde!

Het is meer dan 'n paar dagen.
Aber es ist länger als ein paar Tage.

Het is meer dan dat.
Es ist viel dramatischer als das.

Het is meer voor jou en Andrea.
Es ist mehr für Sie und Andrea.

Het is meer een duel.
Es ist eher ein Duell.

Het is meer dan krijt op het zwarte bord.
Es gibt mehr als Buntstifte auf dem Tisch.

Ja, maar… het is meer.
Ja, aber… es ist noch mehr.

Het is niet bindend, het is meer een wens.
Es ist nicht rechtsverbindlich, es ist vielmehr ein Wunsch.

Maar het is meer dan bescherming.
Aber es geht um mehr als nur Schutz.

Het is meer dan 'n jaar.
Es ist länger als ein Jahr her.

Ja, het is meer.
Ja, es ist mehr.

Het is meer een lunch.
Es ist eher ein Mittagessen.

Maar het is meer.
Es ist viel wirksamer.

Nee, het is meer dan dat.
Nein, es war mehr als das.