HET MASSIEF - vertaling in Duits

• Massiv

Voorbeelden van het gebruik van Het massief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Supetar wordt op de noordelijke kust van het eiland Brač, tegenover het massief van Mosor geplaatst die de horizon op het werelddeel verspert.
Supetar ist auf der Nordküste der Insel von Brač, angesichts des Massivs Mosor angesiedelt, das den Horizont auf dem Kontinent sperrt.

breed van enkele kilometers, klem gezet tussen de abrupte bergen van het massief van Biokovo en de Adriatique zee.
breite von einigen Kilometern, der zwischen den schroffen Bergen des Massivs Biokovo und dem Adriatischen Meer geklemmt wurde.

vele plaatsen- onder de karstiques grotten van het massief van Vidova Gora.
viele Ortschaften gewappnet zu sein- unter den Karstgrotten des Massivs von Vidova Gora.

De rivier Krka wordt aan het oosten door de berg Promina en, verder, door het massief van Mosor afgeboord;
Der Krka-Fluss ist im Osten durch den Berg Promina und darüber hinaus durch das Massiv Mosor begrenzt;

Migjorn is in wezen de voortzetting zuiden van de Vlakte van Majorca(Pla de Mallorca); het massief van Randa scheidt de twee provincies.
Migjorn ist im Grunde die Fortsetzung südlich die Ebene von Mallorca(Pla de Mallorca) und das Massiv von Randa trennt die beiden Landkreisen.

De Kelen van Cetina Vanaf Trilj, dringt de gemiddelde koers van Cetina in kelen door die tussen het massief van Dinara en het massief van Mosor worden geïncasseerd.
Die Kehlen von Cetina Ab Trilj dringt der durchschnittliche Kurs von Cetina in Kehlen ein, die zwischen dem Massiv Dinara und dem Massiv Mosor eingenommen wurden.

Verder zetten zich het massief van Kozjak, aan het noorden, en het massief van Mosor op, aan het oosten.
Darüberhinaus stellen sich das Massiv Kozjak im Norden und das Massiv Mosor im Osten auf.

biedt hier bescherming tegen de bergen van het centrale massief op Gran Canaria.
schirmt die Ortschaft vom zentralen Gipfelgebiet von Gran Canaria ab.

Hij wordt westwaarts door het massief van Svilaja en, aan het Noord-Oosten, door het massief van Dinara afgeboord.
Er ist im Westen durch das Massiv von Svilaja und im Nordosten durch das Massiv Dinara begrenzt.

Puig de Montesión bevindt zich in Serra de Sa Mesquida dat de meest oostelijke bergketen van het massief van Randa is.
Puig de Montesión ist in der Serra de sa Mesquida ist Kette östlichsten Berge des Massivs von Randa.

functionele appartementen(sommigen beschikken over een balkon met zicht op het station en het massief), bieden de residenties een ruim pallet van diensten aan.
funktionellen Appartements(einige mit Balkon mit Blick auf den Ort und die Berge), bieten die Wohnungen den Kunden eine breite Palette von Dienstleistungen.

Het heilig-nectaire, vervolgens om u in het massief Bergen terug te geven die(bezoek aan Puy van Sancy,
Der Heilige dann Ihnen im Massiv Berge zurückzugeben, die(Besuch bei Puy de Sancy Höhepunkt des Zentralmassivs)

Het traditionele Oostenrijkse dorp Maria Alm ligt op een hoogte van 800 m direct tegenover het indrukwekkende massief van de Hochkönig- in de buurt van het Steinernen Meer in de Berchtesgadener Alpen
Das traditionelle österreichische DorfMaria Alm befindet sich in ca. 800 m Höhe direkt gegenüber vom beeindruckenden Massiv des Hochkönigs nahe des Steinernen Meeres in den Berchtesgadener Alpen inmitten einer majestätischen

in rand van rivier aan 680 m van hoogte in het massief van Tanargue in ardéchoises Cévennes om 20 kms aan het noorden westen van Aubenas,
Fluss 680 m der Höhe im Massiv Tanargue in aus dem Ardà ̈che Cevennen an 20 entfernt kms im Westnorden von Aubenas,

langs het pad van de Apennijnen tot 1700 m boven de zeespiegel en inclusief het massief van de Pania van Corfino in Toscane.
die bis zu 1700m hoch sind, und überschaut die Toskana vom Massiv Pania di Corfino aus.

Een groot deel(196 km²) van het massief van Biokovo werd in Natuurlijk Park in 1981(Park prirode Biokovo),
Ein großer Teil(196 km²), des Massivs Biokovo ist in natürlichem Park im Jahre 1981(Park prirode Biokovo)

In het oosten van het Massief van Randa, maar op de gemeenschappelijke Porreres, is de Serra de sa Mesquida; de bekendste hoogtepunt
Im Osten des Massiv von Randa, aber auf der gemeinsamen Porreres ist die Serra de sa Mesquida,

Makarska wordt tussen het massief van Biokovo en de Adriatique zee, op een bes
Makarska ist zwischen dem Massiv Biokovo und dem Adriatischen Meer angesiedelt auf einer Beere

Prachtig gelegen in het hart van het massief van Dévoluy tot 1300m met zijn prachtig 180 ° uitzicht,
Bewundernswert im Herzen des Massivs von Dévoluy mit seinem atemberaubenden 180 ° Blick auf 1300m,

Het Massief van Jandía wordt dan verlaagd naar het westen,
Die Massive von Jandía wird dann nach Westen gesenkt,