HET MINERAAL - vertaling in Duits

• Mineral
• mineralischen

Voorbeelden van het gebruik van Het mineraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In de toekomst wordt het mineraal gebruikt in toegepaste en sieraden.
In Zukunft wird das Mineral in der angewandten und Schmuckkunst verwendet.

Het mineraal is te onstabiel.
Das Mineral ist zu instabil.

Het mineraal wat je zoekt is een gekristalliseerde vorm van kwarts.
Das Mineral, nach dem Sie suchen müssen, ist eine kristallisierte Form von Quarz.

Het mineraal blokkeert het lichtin bepaalde richtingen.
Das Mineral selbst löscht sozusagenin bestimmten Richtungen das Licht.

Kwik(II)jodide komt voor in de natuur als het zeldzame mineraal cocciniet.
Quecksilber(II)-iodid kommt in der Natur nur selten in Form des Minerals Coccinit vor.

Het omringende mineraal houdt de vorm van het opgeloste mineraal.
Die oberste ist die Absenkebene aus der das Mineral abgebaut werden wird.

Het monohydraat komt ook in de natuur voor, namelijk als het mineraal kieseriet.
Auch Wasser selbst ist ein Mineral, wenn es in Form von Wassereis vorliegt.

Het materiaal is recyclebaar omdat het volledig mineraal;
Das Material ist recycelbar, weil es völlig Mineralstoff ist;

Ongeveer 93% van een kwartsaanrechtblad is gemaakt van het mineraal.
Ungefähr 93% einer Quarzarbeitsplatte werden aus dem Mineral hergestellt.

Ik denk dat hij het mineraal amfiliciet zoekt.
Ich denke, er suchte ein Mineral.

Fascinerend. Heel even leek het mineraal.
Einen Moment erschien es fast wie ein Mineral. Faszinierend.

Rijk aan het natuurlijk mineraal ijzeroxide en silica heeft de Franse Pink Clay een verzachtende werking op de vermoeide huid
Reich an natürlichen Mineral Eisenoxid und Siliziumdioxid, die Französisch-Rosa-Lehm eine beruhigende Wirkung auf müde Haut und unterstützt die Wiederherstellung der Durchblutung

Van het mineraal substanties erin zijn worden brine calcium,
Aus den mineralischen Stoffen darin sind die Salze des Kalziums, des Natriums,

Deze bloem vormde de inspiratie voor de naamgeving vanwege de in het mineraal voorkomende ringen in verschillende tinten groen.
Malve inspirierte die Namensgebung wegen den im Mineral vorkommenden Bänderungen in diversen Grüntönungen.

voegt het mineraal aan zuiver water
fügt er Mineral reinem Wasser

De spiraal is een steen die lange tijd werd beschouwd als het mineraal van magiërs en tovenaars.
Die Spirale ist ein Stein, der lange Zeit als Mineral von Magiern und Zauberern galt.

Naar het mineraal svyazuiushchim voor waterige verven cement behoren tot,
Zu mineralisch verbindend für die Wasserfarben der Zement, verhalten sich der Kalk

verminderde metabole processen, in het bijzonder mineraal en eiwit.
zu Beeinträchtigungen der Stoffwechselprozesse, insbesondere Mineralien und Eiweiß.

Terugplaatsing van afval in de uitgegraven ruimtes na extractie van het mineraal, voorzover dit praktisch haalbaar is en vanuit milieuoogpunt verantwoord is;
Verwendung der Abfälle zum Verfüllen von Abbauhohlräumen nach Gewinnung des Minerals, soweit dies praktisch möglich und ökologisch unbedenklich ist.

Het mineraal ferberiet is genoemd naar de Duitser Moritz Rudolph Ferber(1805- 1875), die werkte in Gera.
Benannt wurde das Mineral nach Moritz Rudolph Ferber(1805-1875), einem deutschen Hobbymineralogen aus Gera.