HET ROCKEFELLER - vertaling in Duits

• Rockefeller

Voorbeelden van het gebruik van Het rockefeller in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bijvoorbeeld het Rockefeller Brothers Fonds ondersteunt protestanten die tegen de constructie van Canadese pijpleidingen zijn die bedoeld zijn voor de export van olie naar de V.S.
Zum Beispiel finanziert der Rockefeller Brothers Fund Proteste gegen den Bau kanadischer Pipelines, die für den Ölexport in die USA und nach Asien bestimmt sind.

Het Rockefeller Center en het Museum of Modern Art liggen beide op minder dan 2 km van de accommodatie.
Das Rockefeller Center und das Museum of Modern Art erreichen Sie von der Unterkunft aus nach nicht mehr als 2 km.

Het Rockefeller Center bevindt zich op slechts 7 minuten lopen van de Studio in Times Square.
Das Rockefeller Center befindet sich nur einen 7-minütigen Spaziergang vom Studio in Times Square entfernt.

Times Square en het Rockefeller Center, zijn binnen 20 minuten van Hotel 31 te voet te bereiken.
den Times Square und das Rockefeller Center, erreichen Sie vom Hotel 31 aus in nur 20 Gehminuten.

Het Empire State Building ligt op minder dan 500 meter van het hotel, het Rockefeller Center bevindt zich op iets meer
Das Empire State Building liegt nur ein paar hundert Meter vom Hotel und das Rockefeller Center etwas mehr

Het Museum of Modern Art(MoMA) en het Rockefeller Center liggen ongeveer 800 meter verderop.
Das Museum of Modern Art und das Rockefeller Center befinden sich im Umkreis von 805 m ab der Unterkunft.

biedt uitzicht op Central Park en ligt op loopafstand van Fifth Avenue en het Rockefeller Center.
mit Blick auf den Central Park erwartet Sie in fußläufiger Entfernung der Fifth Avenue und dem Rockefeller Center.

In 10 minuten loopt u naar het Museum of Modern Art en het Rockefeller Center.
Das Museum of Modern Art und das Rockefeller Center erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Het Rockefeller Center bevindt zich op 2 km van het hotel
Das Rockefeller Center erreichen Sie nach 2 km. Das Broadway Theater,

Beiden delen hun privéverblijf in het Rockefeller onderzoeksinstituut.
Beide wohnen im Rockefeller- Forschungszentrum.

Beiden delen hun verblijf in het Rockefeller onderzoeksinstituut.
Beide wohnen im Rockefeller Zentrum für Militärforschung.

Het bedrijf is gevestigd in het Rockefeller Center in New York.
Sitz war das Rockefeller Center in New York.

Zijn laatste baan was liftbediende in het Rockefeller Center.
Seine letzte Spielerstation hatte er als Spielertrainer bei den Doncaster Rovers.

Het verdween een maand geleden uit de kluis in de kelder… van het Rockefeller Museum hier in Jeruzalem.
Es verschwand vor einem Monat aus dem Tresorraum im Keller des Rockefeller Museums, hier in Jerusalem.

The Mansfield Hotel ligt op 700 meter van de Radio Music Hall en op 650 meter van het Rockefeller Center.
Die Radio City Music Hall befindet sich 700 m entfernt und das Rockefeller Center erreichen Sie nach 650 m.

350 meter van het metrostation 42nd Street-Bryant Park en op 645 meter van het Rockefeller Center.
350 m von der U-Bahn-Station 42nd Street-Bryant Park und 645 m vom Rockefeller Center entfernt.

hotel ligt in Midtown, op 644 meter van het Rockefeller Center en 805 meter van Central Park.
644 m vom Rockefeller Center und 805 m vom Central Park entfernt.

Dit hotel ligt aan de Times Square in Manhattan, op 7 minuten lopen van het Rockefeller Center en de Radio City Music Hall.
Am Times Square erwartet Sie dieses Hotel in Manhattan nur 7 Gehminuten vom Rockefeller Center und der Radio City Music Hall entfernt.

op 500 meter van het Rockefeller Center.
500 m vom Rockefeller Center entfernt.

dit appartement ligt op loopafstand van het Rockefeller center en ijs rink 12 minuten lopen van het hotel.
diese Wohnung liegt wenige Gehminuten vom Rockefeller Center und Ice Rink 12 Gehminuten entfernt.