HET SANATORIUM - vertaling in Duits

• Sanatorium
• der Heilanstalt

Voorbeelden van het gebruik van Het sanatorium in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is van het sanatorium. Dit is aangekomen.
Das ist angekommen. Es ist aus dem Sanatorium.

Omdat Harold terug is naar het sanatorium. Wat?!
Harald liegt mal wieder im Sanatorium. Was?

Het is van het sanatorium. Dit is aangekomen.
Es ist aus dem Sanatorium. Das ist angekommen.

Het sanatorium doet er niet meer toe.
Das Sanatorium ist unwichtig.

De dokter van het sanatorium heeft gebeld en zei dat hij.
Der Arzt aus dem Sanatorium rief an.

Die lui in het sanatorium zijn gek.
Die sind alle verrückt da in dem Sanatorium.

Ik ga naar het sanatorium die de arts mij heeft aanbevolen.
Ich gehe in die Klinik, die mir die Ärzte empfohlen haben.

Ingemaakte perzikken. Heb ik gemaakt vóórdat ik naar… het sanatorium ging.
Eingemachter Pfirsich Ich habe sie selbst gemacht bevor ich ins Sanatorium ging.

Dit zijn beelden van hem en de patiënten van het sanatorium.
Hier sind einige seltene Fotos von ihm mit anderen Patienten auf dem Sanatoriumsgelände.

T Klinkt raar, maar het sanatorium zal ik missen.
Klingt komisch, aber ich werde das Sanatorium vermissen.

Kom, we gaan naar het sanatorium.
Kommen Sie, wir fahren ins Sanatorium.

Ik wil dat u het sanatorium leidt.
Ich will, dass Sie das Sanatorium leiten.

In de oudheid was Kos beroemd vanwege het sanatorium, het Asklepieion.
Sie sind in der Regel verbunden mit einem Sanatorium, dem Asklepieion.

Ze werd verplaatst naar het sanatorium in Prądnik.
Daraufhin wurde sie in das Sanatorium Fürth überführt.

Bijna iedereen hield van de excursiedienst en het sanatorium"Mashuk" Pyatigorsk.
Fast jeder mochte den Ausflugsservice und das Sanatorium"Mashuk" Pjatigorsk.

Een van de beroemdste instellingen in de regiois het sanatorium"Rusland.
Eine der berühmtesten Institutionen in der Regionist das Sanatorium"Russland.

Beoordelingen over het sanatorium.
Bewertungen über das Sanatorium.

De arts van het sanatorium belde.
Der Arzt aus dem Sanatorium rief an.

Hoe wist je van het sanatorium?
Woher weißt du vom Sanatorium?

Dr. Seward, mag ik u vragen waarom ik naar het sanatorium werd gebracht?- Ja?
Dr. Seward, darf ich fragen, warum Ja. ich in das Sanatorium gebracht wurde?