HET ZUIDEN VAN - vertaling in Duits

• Süden von
• südlich von
• Sã1⁄4den von
• der Südregion von

Voorbeelden van het gebruik van Het zuiden van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het zuiden van Frankrijk.
Der Süden von Frankreich.

Een van de meeste populaire plaatsen naar het zuiden van Bakhchisarai- peshchernyi stad Mangup.
Einer der populärsten Stellen nach dem Süden von Bachtschissarai- die Höhlenstadt Mangup.

Het zuiden van Gran Canaria is niet minder indrukwekkend.
Der Süden von Gran Canaria ist nicht weniger beeindruckend.

Homeland- het zuiden van Siberië, het Verre Oosten,
Heimat- der SÃ1⁄4den von Sibirien, im Fernen Osten,

Het zuiden van Corsica is beroemd om zijn grotten
Der südliche Teil der Insel ist bekannt für seine Buchten

De situatie in het zuiden van het land is nog dramatisch.
Die Situation im südlichen Teil des Landes ist immer noch schrecklich.

Het zuiden van Sangju is omringd door water.
Der Süden von Sangju ist von Wasser umgeben.

In het zuiden van de VS.
Das liegt im südwestlichen Teil der USA.

Zeg, kom jij soms uit het zuiden van het beenmerg, jongen?
Sag mal, kommst du aus dem südlichen Teil des Knochenmarks, mein Junge?

Wil je mee naar het zuiden van Frankrijk?
Würdest du mit mir in den Süden von Frankreich fahren?

Ik hou bijvoorbeeld viel van het zuiden van Fransrijk.
Ich zum Beispiel mag söhr den Süden von Fronkreich.

De stad telt ruim 106.000 inwoners en ligt in het zuiden van het land.
Der Ort hat rund 6000 Einwohner und liegt im südlichen Teil der Gemeinde.

Het weer bracht zwaren regenbuien mee in het zuiden van Engeland.
Das Resttief brachte Regenfälle bis in den Süden von Georgia.

Muhlenbach(Luxemburgs: Millebaach) is een stadsdeel van Luxemburg in het zuiden van het gelijknamige land.
Mühlenbach(luxemburgisch: Millebaach, französisch: Muhlenbach) ist ein Stadtteil im Norden von Luxemburg-Stadt.

De soort komt voor in het zuiden van Canada.
Dort kommt sie im östlichen Teil Kanadas vor.

De hoofdstad van Sardinië is Cagliari, dat in het zuiden van het eiland ligt.
Das Kap Spartivento(Sardinien) in der Provinz Cagliari, an der Südspitze von Sardinien.

Bezocht op onze huwelijksreis reizen door het zuiden van Italië.
Besuch auf unseren Flitterwochen durch den Süden von Italien.

Met de auto vanuit Gonnesa kunt u het zuiden van Sardinië.
Mit dem Auto von Gonnesa können Sie den Süden von Sardinien.

U vindt ze in het zuiden van Niger.
Sie finden sie in den südlichen Teilen des Niger.

Italië is een land in het zuiden van Europa.
Italien ist ein Land im südlichen Teil Europas.