Voorbeelden van het gebruik van High-five in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het voelt raar, een high-five voor de doden!- Ja!
Ja! Fühlt sich komisch an, die Toten zu high-five!Geef me een high-five!
Gib mir fünf.Ik zal je missen" high-five.
Du fehlst mir"-High-Five.Gaf je die kom nu net een high-five?
Geeft niet. High-five.
Gib mir Fünf, Gürkchen.Doe geen high-five.
Kein High five dafür.Carl, doe je geen high-five?
Hey Carl, warum klatscht du nicht ab?En ik wil je niet beledigen, maar je high-five is te hard.
Und ich will dich nicht beleidigen, aber… Deine Gibt-mir-Fünfs sind zu hart.Daarom krijg ik van HR Jim steeds een high-five.
Deshalb gibt mir Jim ständig High Fives.Kom op, Florrick, High-Five.
Komm schon, Florrick, schlag ein!Een idee van wat een high-five is, Of zullen ze denken dat een nazi hen benadert? Ik dacht ook:
Ich habe mich auch gefragt:"Weiß die durchschnittliche 55-jährige Person denn überhaupt was ein High-Five ist, oder denken siega mee in elke andere manier van begroeten die de gast wil handdruk, high-five, een luchtkus op de wang, enz.
reagiere offen für andere Grußformen, die sie austauschen möchten Handschlag, High five, Wangenküsschen etc.Geef net zoveel high-fives als je krijgt.
Gebt mindestens so viel High Fives, wie ihr kriegt.En alle high-fives die we ooit gaan hebben.
Und alle High Fives, die jemals möglich gewesen wären.High-fives, iedereen. Ja.
Ja, High Five alle.Het is nu niet de tijd voor'high-fives'.
Jetzt ist nicht die zeit für High Fives.Als dat geen'high-five' waard is… Het is nu niet de tijd voor'high-fives.
Jetzt ist nicht die zeit für High Fives.Geef net zoveel high-fives als je krijgt.
Gib mindestens so viele High-Fives, wie du bekommst.Hij gaf een heleboel high-fives en zweerde… dat hij nooit zou gaan trouwen.
Er gab viele High-Fives… und schwor… dass er niemals heiraten würde.Geen high-fives meer.
Keine High-Fives mehr.
