HIJZELF - vertaling in Duits

• er
• ihn
• ihm

Voorbeelden van het gebruik van Hijzelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U lijkt er blijer mee, dan hijzelf.
Es klingt, als wären Sie darüber glücklicher als er.

z'n zoon beter wordt dan hijzelf.
sein Sohn besser ist als er.

Zoals hijzelf zei: beschermen zonder protectionisme.
Wie er selbst sagte: Schutz ohne Protektionismus.

Hijzelf heeft het nooit het"Spinelli-ontwerp" genoemd.
Er selbst bezeichnete ihn nie als Spinelli-Entwurf.

Hijzelf groeide op in Stevens Point.
Er selbst wuchs in Stevens Point auf.

Hijzelf speelde daarin de rol van de kandidate Geraldine McQueen.
Er selbst spielte darin die Rolle der Kandidatin Geraldine McQueen.

Hijzelf ontving geen religieuze opvoeding.
Sie selbst wurde nicht religiös erzogen.

Hijzelf zat in een open cockpit.
Die Besatzung saß noch in einem offenen Cockpit.

Hijzelf beweert dat hij dit doet om zijn ploeg te beschermen.
Nach eigenem Bekunden tat er dies, um seine Studenten zu schützen.

Die hijzelf had geschilderd.
Die er selber gemalt hatte.

Hijzelf werd later co-leider van de groep.
Er selbst wurde später der Co-Leiter der Gruppe.

Dat is hijzelf, niet z'n vader.
Das ist er selber, nicht sein Vater.

Ja, en hijzelf- nerveus, prikkelbaar.
Ja, und er selbst- nervös, reizbar.

Zei Francis niet dat hijzelf wilde beslissen over de deal?
Wollte Francis das nicht selbst aushandeln?

Hijzelf is op veilige afstand, als die afgaat.
Wenn sie hochgeht, ist er selbst weit weg in Sicherheit.

Hijzelf rijdt iedere dag in een andere auto.
Er selbst fährt jeden Tag ein anderes Auto.

Hijzelf. Hij staat buiten.
Er ist da draußen. -Sagt er..

Hijzelf ook.
Er selbst auch.

Hijzelf had mensenvlees gegeten.
Er selbst habe Menschenfleisch gegessen.

Hijzelf kwam ook van NIMH.
Er selbst kam auch aus NIMH.