HOLLAND - vertaling in Duits

• Holland
• Niederlande
• Hollands
• Niederlanden

Voorbeelden van het gebruik van Holland in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Holland leg neer!
Holland, nimm sie runter!

Op 22 augustus 2009 vonden de strandrellen in Hoek van Holland plaats.
Sie fand vom 22. bis 29. August 2009 in Amstelveen in den Niederlanden statt.

Tevens ondernam hij diplomatieke missies naar Rusland en Holland.
Er wurde auch in diplomatischen Missionen in Deutschland, den Niederlanden und Spanien verwendet.

ging m'n vader in 1933 naar Holland.
ging mein Vater 1933 in die Niederlande.“.

Sinds we Holland uitgetrapt zijn voor de moord op Vermeer.
Seid man uns aus Holland auswies, wegen Vermeer.

Via zijn vriend Frederick Holland kwam hij in contact met de magie.
Über seinen Lehrer Friedrich Wolters kam er in Kontakt zum George-Kreis.

Tulpententoonstelling'Groeten uit Holland', Brutto Gusto.
Salam Pax: Let's get bombed- Schöne Grüße aus Bagdad.

Holland begon bas te spelen als negenjarige.
Nightingale begann mit neun Jahren Posaune zu spielen.

Kensington Gardens en Holland Park liggen beide op 25 minuten loopafstand.
Der Kensington Gardens und der Holland Park liegen beide 25 Gehminuten entfernt.

Boven op de Cauberg zitten Holland Casino en het beroemde kuuroord Thermae 2000.
Oben auf dem Cauberg befinden sich das Holland Casino und die berühmte Kurstätte Thermae 2000.

Holland Park bevindt zich slechts 5 minuten lopen verderop.
Der Holland Park liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

Het Duitse leger is vanmorgen Holland en België binnengevallen… over land en via luchtlandingen.
Ein Telegramm. Die deutsche Wehrmacht ist heute früh in Holland und Belgien eingefallen.

En weer wint Holland van de Britten.
Wieder mal ein holländischer Sieg über euch Briten.

Ze woont in Holland Avenue, het 600 blok.
Sie wohnt an der Holland Avenue, 600er-Block.

Als zeevarende natie werd Holland 'n intellectueel en cultureel centrum.
Das Holland der Entdeckungen… wurde gleichsam zu einem wichtigen geistigen und kulturellen Zentrum.

Is dat Holland? Alec. Alec.
Ist das Holland? Alec! Alec. Al.

Komen we weer in Holland aan! Met rijkdom, peper en geluk.
Mit Reichtum, Pfeffer und mit Glück… erreichen wir die Küste von Holland.

Net in Holland geweest?
Kommt ihr gerade aus Holland?

Holland werkt in.
Graytrade. -Holland betreibt….

Waarom zou hij Holland nodig hebben voor pillen?
Wieso sollte er von Holland verlangen, ihr was zu verschreiben?