HOLLAND - vertaling in Frans

• holland
• pays-bas

Voorbeelden van het gebruik van Holland in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit template zou ook passend zijn voor bloggers, die vanuit Holland kommen of met Holland verbonden zijn, want oranje is de nationale kleur voor dit land.
Ce modèle serait également adapté aux bloggers de ou en relation avec les Pays-Bas, car la couleur orange est la couleur national de ce pays.

Toen George was zes jaar oud verhuisde het gezin definitief naar Holland, het opzetten van woning in Den Haag.
Lorsque George était de six ans, la famille a déménagé en permanence aux Pays-Bas, la mise en place d'accueil à La Haye.

en verhuizen naar Holland door de 17e.
et le déplacement aux Pays-Bas par le 17.

Hij was een van de drie zonen geboren in Engeland tot een Nederlandse familie die, hoewel ze uit Holland, was Joods.
Il fut l'un des trois fils né en Angleterre à une famille hollandaise qui, bien que des Pays-Bas, était juive.

een ander klein grafkapel, Memling het ziekenhuis van St. John van Jeruzalem in Brugge, Holland, We illustreren deze zorg.
autre petite chapelle funéraire, Memling l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem à Bruges, Pays-Bas, Nous illustrons ces soins.

Hij gaf veel nadenken over het kiezen van een land geschikt te zijn aard en koos Holland.
Il a donné beaucoup de réflexion pour choisir un pays adapté à sa nature et a choisi les Pays-Bas.

er zijn produktiebedrijven in Lahti en in Moerdijk, Holland.
des unités de production à Lahti ainsi qu'à Moerdijk, Pays-Bas.

Passion 1 is een Indica variėteit die in de zeventiger jaren in Californiė ontwikkeld is en in Holland sinds 1980 gekweekt wordt.
Passion 1 est une variété Indica développée en Californie dans les années soixante-dix et a été cultivée en extérieur aux Pays-Bas depuis 1980.

er zijn produktiebedrijven in Lahti en in Moerdijk, Holland.
des unités de production à Lahti ainsi qu'à Moerdijk, Pays-Bas.

twee weken later Johan de Witt zijn ontslag als politiek leider van Holland.
Johan de Witt a démissionné comme chef politique des Pays-Bas.

Ik wil dat u Holland vertelt dat ik me verberg in een magazijn op 812 Pearl Street.
J'ai besoin que vous disiez à Hollande que je me cache dans l'entrepôt au 812 Pearl Street.

Een eerder incident vond plaats in 1991 toen Holland in een B-52 een cirkel draaide boven een softbalwedstrijd waarin zijn dochter meespeelde.
Un incident eut lieu en 1991 quand un B-52 piloté par Holland effectua un tour au-dessus d'un stade de softball où sa fille jouait.

Op 9 juli 1810 werd het Koninkrijk Holland ingelijfd bij het Eerste Franse Keizerrijk, met aan het hoofd keizer Napoleon.
Le 10 juillet 1810, le Royaume de Hollande est annexé à l'Empire français par un décret de l'empereur Napoléon.

Elisabeth Prince(Betsy) DeVos(Holland(Michigan), 8 januari 1958) is een Amerikaans politica van de Republikeinse Partij.
Elisabeth DeVos, dite Betsy DeVos, née Prince le 8 janvier 1958 à Holland(Michigan), est une femme d'affaires, philanthrope et femme politique américaine.

Holland wordt gekenmerkt door een gematigd zeeklimaat,
La Hollande se caractérise par un climat maritime tempéré,

Als leider van Holland, de Witt toegepast zijn wiskundige kennis naar de financiële en budgettaire problemen van de republiek.
En tant que chef de la Hollande, de Witt appliqué ses connaissances mathématiques financières à des problèmes budgétaires et de la République.

Iowa en Holland, beloofde/ bedreigde Panagopoulos Michigan een lijst met mensen die in de krant hadden gestemd.
Iowa et la Hollande, Michigan-Panagopoulos promis/ menacé de publier une liste des personnes qui avaient voté dans le journal.

Iowa en Holland, Michigan-Panagopoulos beloofd/ dreigde een lijst van mensen die in de krant had gestemd te publiceren.
Iowa et la Hollande, Michigan-Panagopoulos promis/ menacé de publier une liste des personnes qui avaient voté dans le journal.

Het gebied Holland droeg in die tijd de grootste bijdrage aan de economie
Le territoire de la Hollande contribuait le plus à cette époque à l'économie

Na een bescheiden start Discount Lighting Holland uitgegroeid tot Brisbane belangrijkste Verlichting Discounter geworden.
De ses humbles débuts à prix réduits éclairage QLD est devenu majeur Discounter d'éclairage de Brisbane.