HOLOGRAM - vertaling in Duits

• Hologramm
• Hologramms

Voorbeelden van het gebruik van Hologram in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik dacht niet dat dit hologram ging lukken,
Hätte nicht gedacht, dass dieses Hologramm-Ding klappen würden,

N hologram eet niet.
Hologramme essen nicht.

En bedankt voor dit hologram van m'n vader dat de ceremonie gaat voltrekken.
Und danke dem Hologramm meines Vaters, das gleich diese wunderschöne interreligiöse Trauung durchführt.

Ik verstuurde dat hologram nadat ze me boos maakte.
Ich konnte nicht widerstehen, diesen Nackt-Holo zu versenden, nachdem sie mich geflamed hatte.

Hologram geprojecteerd uit R2-D2.
Hologramme, projiziert aus einem R2-D2.

Het hologram is weg.
Ohne Strom gibt's kein Hologramm.

Dat gezin in het hologram was niet zijn gezin. Ja.
Oh Gott. Die Familie im Hologramm war nicht seine Familie.

Pijp dit hologram ook niet.
Und blast dem Hologramm keinen.

Dit hologram mag niet over Myriad spreken.
Dieses Gebilde ist nicht berechtigt, über Myriad zu sprechen.

Een hologram is uw enige optie.
Hologramme sind die Alternative.

Dat hologram was een goed idee
Das Hologramm war eine gute Idee.

Met hulp van het hologram hebben we de Voyager bijna gemodificeerd.
Mithilfe des Barclay-Hologramms haben wir fast alle Modifikationen beendet.

Jij bent mens, hij is 'n hologram.
Sie sind ein Mensch, kein Hologramm.

Makkelijk, 'n hologram eet niet.
Ganz einfach. Hologramme essen nicht.

Wat zei de therapeut tegen het hologram?
Was sagte der Counsellor zum Hologramm?

de Raad moet dit hologram zien.
der Rat der Jedi muss das Hologramm sehen.

Ik start het hologram.
Ich initiiere die holographische Emitterphalanx.

Je bent geen echt hologram.
Sie sind nicht wirklich ein Hologramm.

Goed dan. Ik ben verliefd op een hologram.
Ich habe mich in ein Hologramm verliebt, wenn das überhaupt möglich ist. In Ordnung.

Ik hou van een goede hologram.
Ich liebe gute Hologramme.